1
00:00:01,468 --> 00:00:02,765
ありがとう、お嬢様。

2
00:00:04,671 --> 00:00:06,639
50 個、残りは 10 個です。

3
00:00:11,478 --> 00:00:12,467
ありがとう。

4
00:00:12,679 --> 00:00:13,703
ありがとう。

5
00:00:22,789 --> 00:00:23,756
50代？

6
00:00:28,728 --> 00:00:29,752
ありがとう。

7
00:00:45,612 --> 00:00:49,514
- ハムサンドとビール。
- ハムがなくなった。レバーヴルスト、ホットドッグ。

8
00:00:50,650 --> 00:00:51,674
ホットドッグ。

9
00:00:53,720 --> 00:00:55,119
レバーヴルスト。何を飲んでいますか？

10
00:00:55,321 --> 00:00:57,289
ああ、でもホットドッグを頼んだんだ。

11
00:00:58,191 --> 00:00:59,453
えー、ビール。

12
00:01:08,401 --> 00:01:10,801
椅子のレンタルは50サンチーム。

13
00:01:11,204 --> 00:01:12,228
しかし、私はそこに座っていません。

14
00:01:12,472 --> 00:01:15,168
私が背を向けるとすぐにあなたもそうするでしょう。

15
00:01:25,118 --> 00:01:26,107
それは違います。

16
00:01:26,386 --> 00:01:28,013
さあ、あなたを一瞬にして変えてしまったと言ってください。

17
00:01:28,421 --> 00:01:29,513
申し訳ありません。

18
00:01:29,923 --> 00:01:32,187
あなたがそれを試した最初の人であるかのように。

19
00:01:47,707 --> 00:01:49,937
頂上の愛

20
00:02:52,172 --> 00:02:54,970
存在しない人を待っていますか？

21
00:02:55,675 --> 00:02:56,664
たぶん私もそうです。

22
00:03:05,685 --> 00:03:07,152
飲み物が欲しいですか？

23
00:03:07,520 --> 00:03:08,578
なぜだめですか？

24
00:03:10,857 --> 00:03:13,348
- それは何でしょうか？
- ダブルウイスキー。

25
00:03:13,593 --> 00:03:14,560
二。

26
00:03:15,728 --> 00:03:18,526
- それで、あなたのものは何ですか...
- マリーポール。あなたのは何ですか？

27
00:03:18,831 --> 00:03:21,493
- ニコラ。
- 欠席した友達へ。

28
00:03:23,336 --> 00:03:25,167
きっと途中にいるはずだ。

29
00:03:25,872 --> 00:03:27,499
つまり今？

30
00:03:28,208 --> 00:03:30,506
たぶん明日会えると思う？

31
00:03:30,843 --> 00:03:32,834
はい、そうかもしれません。ここ？

32
00:03:33,580 --> 00:03:35,104
はい、よろしければ。

33
00:03:35,381 --> 00:03:36,507
ここにいますよ。

34
00:03:36,916 --> 00:03:37,974
彼らは皆そう言います。

35
00:03:41,554 --> 00:03:43,181
じゃあ何？

36
00:03:44,824 --> 00:03:46,689
何もない。彼女は出て行った。

37
00:03:47,026 --> 00:03:50,189
あなたは若者を捕まえた
女性と言いました...何ですか？

38
00:03:52,432 --> 00:03:55,196
あなたは人を待っています
存在しない人。

39
00:03:55,868 --> 00:03:57,836
なぜ彼女にそんなことを言ったのですか？

40
00:03:59,005 --> 00:03:59,972
ただの理由で。

41
00:04:00,173 --> 00:04:01,140
ただの理由で。

42
00:04:01,341 --> 00:04:04,276
あなたは人生で女性をナンパしたことがありません。

43
00:04:04,276 --> 00:04:07,174
知っています。私は自分にこう言いました。「どうしてやらないの？」
どういう意味か分かりますか？

44
00:04:07,380 --> 00:04:09,541
百万もの理由が思い浮かびました。

45
00:04:09,749 --> 00:04:12,718
私に何が起こっているのか分かりません。

46
00:04:12,919 --> 00:04:15,012
どの理由も私には正当なものとは思えませんでした。

47
00:04:15,221 --> 00:04:16,188
はぁ。

48
00:04:16,389 --> 00:04:19,552
だから、やらない理由がなくなった瞬間に...

49
00:04:19,759 --> 00:04:21,056
...何でも可能です。

50
00:04:21,661 --> 00:04:22,787
- 彼女はきれいですか？
- うん。

51
00:04:23,496 --> 00:04:24,724
なんて美しいのでしょう？

52
00:04:25,898 --> 00:04:28,059
ただきれいです。ご存知の通り、かわいいですね。

53
00:04:29,902 --> 00:04:30,869
じゃあ何？

54
00:04:31,271 --> 00:04:33,068
私は銀行に戻りました。

55
00:04:34,040 --> 00:04:37,476
うーん、残念ですね。

56
00:04:39,646 --> 00:04:42,740
彼らが私の原稿をどのように送り返したかを見てください。

57
00:04:55,194 --> 00:04:57,162
あまりにもひどいってどういう意味ですか？

58
00:04:58,598 --> 00:04:59,587
あまりにもひどいので。

59
00:04:59,587 --> 00:05:01,222
私に何をしてほしいのですか？

60
00:05:01,222 --> 00:05:03,267
路上で彼女の服を引き裂く？

61
00:05:03,267 --> 00:05:05,097
自分？何も欲しくない。

62
00:05:05,638 --> 00:05:08,664
あなたはすべてのことが可能だと言いました。

63
00:05:09,475 --> 00:05:12,035
それに、なぜ路上で？

64
00:05:12,912 --> 00:05:14,880
さあ、彼らの言うことを聞いてください...

65
00:05:15,081 --> 00:05:17,049
クロード・ファブリシュは物事に固執すべきだ

66
00:05:17,250 --> 00:05:20,549
彼は自分の見栄っ張りが退屈であることを知っている。

67
00:05:20,987 --> 00:05:23,956
これから何をするつもりですか？

68
00:05:25,191 --> 00:05:28,285
別の編集者を探さなければなりません。あなた？

69
00:05:30,763 --> 00:05:32,287
明日は彼女と一緒に寝ます。

70
00:05:32,665 --> 00:05:34,633
それがその日になります。

71
00:06:00,226 --> 00:06:02,820
おお！私は「そうか、彼は忘れていたんだな」と思っていた。

72
00:06:03,029 --> 00:06:05,998
「彼は忙しすぎるんだ。」それで私はわざわざ待つ必要はなかった。

73
00:06:06,199 --> 00:06:07,962
待つには？

74
00:06:07,962 --> 00:06:09,658
良い。私はあなたなしで始めました。

75
00:06:09,658 --> 00:06:11,167
関係ないよ。

76
00:06:11,371 --> 00:06:12,338
はい、そうです。恥ずかしいです。

77
00:06:12,338 --> 00:06:15,507
どうでも。何も見逃してはいません。

78
00:06:16,042 --> 00:06:16,599
段ボールのような味がする。

79
00:06:16,599 --> 00:06:19,336
そのままそこに立つつもりですか？

80
00:06:19,712 --> 00:06:20,838
いいえ。

81
00:06:23,416 --> 00:06:25,714
あなたが現れてくれて本当に嬉しいです。

82
00:06:28,254 --> 00:06:29,221
面白いですか？

83
00:06:30,189 --> 00:06:32,851
そうだと思う、さもなければ彼らはそうしないだろう
それを公開しました。

84
00:06:33,092 --> 00:06:34,855
ほら、今度はダンボールを外しておいてね！

85
00:06:35,194 --> 00:06:36,218
今すぐ行きますか？

86
00:06:36,696 --> 00:06:38,857
小切手をご持参ください。

87
00:06:41,300 --> 00:06:42,528
どこに行きますか？

88
00:06:43,169 --> 00:06:45,637
それはあなた次第です。あなたが先導します。

89
00:06:47,573 --> 00:06:51,202
バスルームには新鮮なタオルがあり、
廊下の先にあるトイレ。

90
00:06:51,544 --> 00:06:52,511
ありがとう。

91
00:06:52,845 --> 00:06:54,244
何か欲しいことがあっても、わざわざ電話をかけなくても大丈夫です。

92
00:06:54,244 --> 00:06:56,848
ベルは鳴りません。

93
00:07:20,573 --> 00:07:22,768
時間を無駄にしないでくださいね？

94
00:07:26,179 --> 00:07:28,147
後で私のことを考えてくれますか？

95
00:07:28,781 --> 00:07:29,907
そうすることを誓います。

96
00:07:30,216 --> 00:07:31,410
優しくしてくれる？

97
00:07:32,018 --> 00:07:32,985
そうします。

98
00:07:34,153 --> 00:07:36,587
少なくとも生計を立てているんですよね？

99
00:07:37,490 --> 00:07:38,923
はい。なぜ？

100
00:07:39,559 --> 00:07:42,926
むしろ忘れたい
取るよりも全体...

101
00:07:43,296 --> 00:07:46,265
...何も持っていない男からのお金。

102
00:08:03,216 --> 00:08:05,912
あなたには何が入っているのですか？

103
00:08:08,688 --> 00:08:10,713
私がここに来た目的は何だと思いましたか？
あなたのために？

104
00:08:17,396 --> 00:08:20,126
彼女がベルが鳴らないと言っているのを聞いたでしょう。

105
00:08:20,366 --> 00:08:21,458
服を脱いでください。

106
00:08:22,134 --> 00:08:23,795
20秒あります。

107
00:08:46,392 --> 00:08:50,488
私の後に続いて繰り返してください。
私はここに来たかったのでここに来ました。

108
00:08:51,464 --> 00:08:53,432
- 何？
- それを繰り返します。

109
00:08:54,433 --> 00:08:56,492
私はここに来たかったのでここに来ました。

110
00:08:56,769 --> 00:08:59,738
あなたを見た瞬間、私はあなたが欲しいと思いました。

111
00:09:00,006 --> 00:09:04,136
すぐに...ほら、面白いですか？
もしかして頭の中？

112
00:09:04,377 --> 00:09:05,344
待っています。

113
00:09:08,047 --> 00:09:10,015
あなたを見た瞬間に...

114
00:09:11,083 --> 00:09:12,345
私はあなたが欲しいと思っていました。

115
00:09:21,994 --> 00:09:24,963
それは一番醜いことだろう
世界で繋がる。

116
00:09:31,370 --> 00:09:32,394
キス？

117
00:09:41,547 --> 00:09:43,538
その後もご希望に応じて対応させていただきます...

118
00:09:43,749 --> 00:09:45,376
...電車を見てください。

119
00:09:47,620 --> 00:09:49,053
彼女は売春婦だ。

120
00:09:49,322 --> 00:09:51,290
など？彼女にお金を払いましたか？

121
00:09:53,492 --> 00:09:54,459
いいえ。

122
00:09:54,827 --> 00:09:55,794
出て行ったんですか？

123
00:09:56,028 --> 00:09:57,996
完全ではありません。私は彼女をレイプした。

124
00:10:03,636 --> 00:10:05,228
男一人ではほぼ不可能です…

125
00:10:05,438 --> 00:10:08,407
...平均的な体力の女性をレイプするのは...

126
00:10:08,608 --> 00:10:10,075
...あなたは事前に彼女をノックアウトします。

127
00:10:10,276 --> 00:10:11,538
- あなたは彼女をノックアウトしましたか？
- いいえ。

128
00:10:11,744 --> 00:10:12,711
あなたは彼女を誘惑しました。

129
00:10:13,679 --> 00:10:15,579
私が彼女を誘惑したと言えば、
それから私は彼女を誘惑しました。

130
00:10:15,781 --> 00:10:19,581
- それは昼食時に起こりましたか？
- いいえ、そんなに速いふりはできません。

131
00:10:20,086 --> 00:10:21,576
銀行には戻らなかったんですか？

132
00:10:22,021 --> 00:10:22,988
いいえ。

133
00:10:25,257 --> 00:10:27,418
アンドラス。私たちには祝う理由があります。

134
00:10:27,627 --> 00:10:28,594
はい、先生。

135
00:10:28,594 --> 00:10:31,763
軽食を持ってきてもらいませんか。

136
00:10:31,964 --> 00:10:34,091
お客様？何を飲んでいますか？

137
00:10:34,300 --> 00:10:35,267
コニャック。

138
00:10:35,501 --> 00:10:37,401
コニャックとチェリーシェイク
ウォッカを一滴添えて。

139
00:10:37,603 --> 00:10:38,570
とても良いですね。

140
00:10:38,570 --> 00:10:40,035
どういう機会ですか？

141
00:10:40,640 --> 00:10:43,632
- かすかな希望の光。
- 何の希望ですか？

142
00:10:44,176 --> 00:10:46,110
よくわかりません。

143
00:10:46,379 --> 00:10:47,607
見栄えの良いシャツはありますか？

144
00:10:47,813 --> 00:10:48,780
うん。

145
00:10:49,348 --> 00:10:51,043
それを着てここで会いましょう
明日の八時。

146
00:10:51,250 --> 00:10:54,617
でも明日は水曜日です。
グールドに会っているんですね。

147
00:10:55,554 --> 00:10:56,953
はい。いつものように。

148
00:10:58,924 --> 00:11:02,360
- 歌う。彼は言い​​続けた。歌う！
- 本当に？

149
00:11:02,795 --> 00:11:04,820
その間に！問題は、曲を持ち運べないことだ！

150
00:11:05,131 --> 00:11:09,227
こんにちは。私の友人のシルヴィに会ってほしいのです。

151
00:11:09,227 --> 00:11:10,391
- ごきげんよう？
- 喜び。

152
00:11:10,391 --> 00:11:11,934
そしてあそこにいるのはトビーです。

153
00:11:11,934 --> 00:11:14,129
- こんにちは。
- いや、このクソ野郎。そこに入ってください。

154
00:11:14,340 --> 00:11:17,468
- 彼には一切注意を払わないでください。
- これはあなたのです。

155
00:11:17,677 --> 00:11:19,304
それは嬉しいですね。

156
00:11:24,917 --> 00:11:26,316
<i>きっと退屈しないでしょう。</i>

157
00:11:26,652 --> 00:11:31,521
- 哲学の教授と。
- ああ、彼には妻がいるのですか？

158
00:11:31,521 --> 00:11:35,252
一番賢明なのは、彼女と一緒に寝ることだ
できるだけ早く。

159
00:11:35,461 --> 00:11:36,985
<i>これは次の本に使うものですか?</i>

160
00:11:36,985 --> 00:11:38,391
<i>私は研究をしています。</i>

161
00:11:38,391 --> 00:11:39,929
<i>- 何について?
- あなたのことです。</i>

162
00:11:40,499 --> 00:11:44,526
見知らぬ人と夕食を食べています
妻を誘惑するには？

163
00:11:44,526 --> 00:11:46,672
- はい。
- しかし、なぜ？

164
00:11:47,173 --> 00:11:48,162
なぜだめですか。

165
00:11:49,108 --> 00:11:51,668
なぜなら…まだ終わっていないからです。

166
00:11:53,779 --> 00:11:55,838
そこがあなたが間違っているところです。

167
00:11:56,582 --> 00:11:58,140
あなたが持っている派手なネクタイですね。

168
00:11:58,384 --> 00:11:59,976
マリーポールが私にくれました。

169
00:12:00,186 --> 00:12:02,518
マリーポールを教育しなければなりません。

170
00:12:03,789 --> 00:12:06,519
ああ、不関与
群衆と一緒にね？

171
00:12:07,059 --> 00:12:09,619
あなたはブレヒトに気づいたでしょう
そのテクニックを決して使用しませんでした。

172
00:12:09,895 --> 00:12:12,363
彼はその有効性を知っていた
彼のプレーは苦しむことになるだろう。

173
00:12:12,631 --> 00:12:14,189
誰が何と言おうと関係なかった。

174
00:12:14,533 --> 00:12:16,194
ブレヒト氏は彼の有効性を高く評価した。

175
00:12:16,802 --> 00:12:19,532
私はそれに驚いています
あなたのような哲学者が...

176
00:12:19,739 --> 00:12:22,037
正確に言えば矯正哲学者。

177
00:12:22,241 --> 00:12:25,506
アリストテレスへの健全な敬意を込めて、

178
00:12:25,506 --> 00:12:27,373
セント・トーマスのお気に入りスポットです。

179
00:12:27,580 --> 00:12:30,048
ふーむ。何かが燃えています。見に行ったほうがいいよ。

180
00:12:30,316 --> 00:12:32,546
はい、しかし一方でプラトンは言いました...

181
00:12:32,818 --> 00:12:35,787
プラトンはたくさんのナンセンスを説きました、友よ。

182
00:12:36,088 --> 00:12:39,057
本当はもっと敬意を払うべきなんだけど…

183
00:12:39,258 --> 00:12:40,418
...古典的な伝統。

184
00:12:40,726 --> 00:12:43,058
<i>- など。
- ジョージが迎えに来てください。 WIII あなたは？</i>

185
00:12:43,596 --> 00:12:44,563
すみません。

186
00:12:47,867 --> 00:12:50,859
私たちの会話を願っています
とりとめのない話を続けても退屈しませんよ。

187
00:12:51,070 --> 00:12:52,799
いいえ、絶対に違います。
魅力的だと思います。

188
00:12:53,139 --> 00:12:55,107
魅力的な。はい、確かに。

189
00:12:58,043 --> 00:12:59,237
あなたは彼女が好きではありません。

190
00:13:00,913 --> 00:13:01,880
確かにそうだけど…

191
00:13:02,081 --> 00:13:04,072
それで、何を待っていますか？

192
00:13:05,818 --> 00:13:07,786
やり過ぎだということを警告しておきます。

193
00:13:08,120 --> 00:13:10,748
肉を生で食べたい
そしてまだ息がある。

194
00:13:11,056 --> 00:13:14,321
タバコに注意してください。
ああ、知っていたかもしれない。

195
00:13:15,161 --> 00:13:19,894
興奮しないでください。
ちょっと待ってください。そこには。

196
00:13:23,035 --> 00:13:25,094
さあ、会いましょう。

197
00:13:25,304 --> 00:13:27,670
- クロードは何年もあなたのことを話し続けています。
- クロード？

198
00:13:27,670 --> 00:13:30,775
寄宿学校では、男子たちは
姓で知られています。

199
00:13:31,010 --> 00:13:33,979
ニコラは今でもやってます。彼にとって、
私はいつもファブであり続けます...

200
00:13:34,180 --> 00:13:36,080
そして、あなたは銀行業務を行っていますよね？

201
00:13:36,282 --> 00:13:37,249
はい。はい、そうです。

202
00:13:38,617 --> 00:13:40,778
私は推論しようとしてきました
夫と一緒に。

203
00:13:41,320 --> 00:13:43,151
いくつかの出版社が提案を送ってきました。

204
00:13:43,151 --> 00:13:45,153
でも彼は諦めない
大学の彼の椅子。

205
00:13:45,153 --> 00:13:49,055
一度もない。楽しすぎるよ！

206
00:13:49,428 --> 00:13:51,862
魅力的な現象です。

207
00:13:52,264 --> 00:13:55,461
その苦しみは誰にも観察できない…。

208
00:13:55,668 --> 00:13:57,636
...大学のような。

209
00:13:59,405 --> 00:14:01,498
クロード、君の友人は思い出したよ
他の誰かの私。

210
00:14:01,498 --> 00:14:02,732
それは一体誰なのでしょうか？

211
00:14:02,732 --> 00:14:05,809
彼はタキトゥスのミニチュアに似ています。

212
00:14:21,727 --> 00:14:22,694
<i>ママ。</i>

213
00:14:23,062 --> 00:14:25,030
ジェローム、ここで何をしているの？

214
00:14:25,231 --> 00:14:27,199
椅子に男が座っている。

215
00:14:27,199 --> 00:14:29,367
- どの椅子に座っている男性ですか?どこ？
- 私の部屋で。

216
00:14:29,602 --> 00:14:31,570
- 彼はじっと見つめ続けます。
- この時間には寝ているはずです。

217
00:14:31,570 --> 00:14:34,000
- もうベッドに戻ってください。
- でも、私の部屋に男がいます。

218
00:14:34,206 --> 00:14:36,333
- ライトをつけましたか？
- はい。

219
00:14:36,542 --> 00:14:38,169
オンにすると、
男は消えたのか？

220
00:14:38,377 --> 00:14:39,344
はい。

221
00:14:39,545 --> 00:14:40,671
それが何なのか私は知っています。

222
00:14:41,013 --> 00:14:43,174
彼の部屋に行ってもよろしいでしょうか？

223
00:14:43,515 --> 00:14:44,812
もちろん違います。

224
00:14:45,451 --> 00:14:46,418
来て。

225
00:14:48,621 --> 00:14:52,557
ジェローム。私はその男のことをよく知っています。

226
00:14:53,359 --> 00:14:54,849
彼は暗闇の中から出てくる...

227
00:14:55,060 --> 00:14:56,687
...そしてライトが点灯すると、
彼は去ります。

228
00:14:56,687 --> 00:15:03,734
でも、私たちが折りたたんだ瞬間、
彼は永久に去ります。

229
00:15:03,734 --> 00:15:08,033
彼は他の小さな男の子を困らせに行きます...

230
00:15:08,240 --> 00:15:10,708
...服をきちんと片付けなかった人。

231
00:15:16,916 --> 00:15:17,974
夜の天使。

232
00:15:18,484 --> 00:15:19,542
<i>ママ、夜ね。</i>

233
00:15:26,425 --> 00:15:27,392
ありがとうございます。

234
00:15:32,598 --> 00:15:34,566
見知らぬ男は姿を消した。

235
00:15:34,767 --> 00:15:35,893
マレットさんに感謝します。

236
00:15:40,806 --> 00:15:42,774
- それはあなたです。
- はい。

237
00:15:43,309 --> 00:15:45,903
- 楽しい夕食は食べられましたか？
- はい。非常に素晴らしい。

238
00:15:46,545 --> 00:15:47,910
彼らはあなたのネクタイを気に入ってくれましたか。

239
00:15:48,247 --> 00:15:49,214
とても。

240
00:15:51,083 --> 00:15:52,175
まだ外出したいですか？

241
00:15:52,384 --> 00:15:53,351
いいえ。

242
00:15:53,686 --> 00:15:57,679
- めちゃくちゃにしたいですか？
- いや、眠すぎるよ。

243
00:16:00,125 --> 00:16:03,094
シルヴィはあなたがそう見えると思う
スティーブ・マックイーンのように。

244
00:16:30,990 --> 00:16:32,287
はい、何ですか？

245
00:16:32,624 --> 00:16:35,559
あなたの広告を見ました 
「キツネと猟犬」誌に掲載されました。

246
00:16:38,230 --> 00:16:40,460
あなたはインフレータブルの本物のゴム人形ですか...

247
00:16:40,666 --> 00:16:42,930
...私が送った茶色の無地の包装紙です。

248
00:16:43,168 --> 00:16:44,135
印象的です。

249
00:16:45,304 --> 00:16:47,465
お願いします。入りませんか？

250
00:16:52,144 --> 00:16:54,135
私は自分自身を誇りに思っていません。

251
00:16:56,281 --> 00:16:57,475
私も。

252
00:16:59,051 --> 00:17:02,316
それほど厄介なことはありません
初めての後。

253
00:17:02,888 --> 00:17:03,855
一度もない。

254
00:17:04,089 --> 00:17:05,954
そして、奇跡を期待してはいけません。

255
00:17:06,158 --> 00:17:07,989
なんてこった。そうしてはいけません。

256
00:17:10,029 --> 00:17:12,327
私に近づいてもいいよ。

257
00:17:24,209 --> 00:17:26,541
昨夜何しに来たの？

258
00:17:27,813 --> 00:17:29,838
あなたと一緒に寝たかった。

259
00:17:30,883 --> 00:17:32,851
でも、あなたは私のことを知りませんでした。

260
00:17:35,087 --> 00:17:37,351
あなたも私のことを知りませんでした。

261
00:17:38,957 --> 00:17:40,185
意味がありません。

262
00:17:43,095 --> 00:17:44,357
まったく意味がありません。

263
00:17:54,540 --> 00:17:56,508
- 待ってはいけません。
- 何のために？

264
00:17:57,176 --> 00:17:58,370
ちょっと待ってください。

265
00:18:00,279 --> 00:18:02,611
- タイムアップ。
- いいえ。

266
00:18:05,250 --> 00:18:10,916
それは大変な行為だと思うはずです。
あなたが正しい。

267
00:18:11,256 --> 00:18:13,281
日光のせいですね。

268
00:18:13,759 --> 00:18:16,023
人は夜に愛し合うべきだ。

269
00:18:16,261 --> 00:18:19,059
夜遅く。世界が眠っているとき。

270
00:18:20,666 --> 00:18:27,435
話させてるんですね。だから何？

271
00:18:29,174 --> 00:18:30,141
<i>彼女の胸は？</i>

272
00:18:30,909 --> 00:18:31,876
<i>素晴らしいです。</i>

273
00:18:33,779 --> 00:18:34,746
<i>彼女の肌は？</i>

274
00:18:35,347 --> 00:18:36,314
<i>素晴らしいです。</i>

275
00:18:37,749 --> 00:18:38,716
<i>彼女のイーグス。</i>

276
00:18:40,352 --> 00:18:41,284
<i>本当に素晴らしいです。</i>

277
00:18:41,284 --> 00:18:43,751
<i>あなたは同じことを言い続けています。</i>

278
00:18:45,891 --> 00:18:47,256
<i>どうやって彼女を連れて行ったのですか?</i>

279
00:18:48,594 --> 00:18:49,583
<i>彼女は私を連れて行ってくれました。</i>

280
00:18:55,868 --> 00:18:58,098
<i>あなたがやっている間に彼女は撮影しましたか?</i>

281
00:18:58,337 --> 00:19:01,329
<i>- 彼女は言いました...
- 「そう言ってもらえて嬉しかったです...</i>

282
00:19:01,329 --> 00:19:03,907
...昨晩の牛肉はあまりうまく焼けませんでした。」

283
00:19:03,907 --> 00:19:06,943
<i>-彼女はそう言いましたか？
- はい。</i>

284
00:19:07,446 --> 00:19:12,509
<i>- ダーリン。
- そして彼女は何も言いませんでした。</i>

285
00:19:12,751 --> 00:19:13,718
<i>いいえ</i>

286
00:19:13,919 --> 00:19:14,886
私はあなたを愛しています。

287
00:19:20,325 --> 00:19:22,293
<i>その後彼女は何と言いましたか?</i>

288
00:19:27,266 --> 00:19:29,234
今度は私があなたを見る番です。

289
00:19:30,202 --> 00:19:32,636
彼女は特別なことは何も言いませんでした。

290
00:19:35,807 --> 00:19:37,798
彼女は私について何か言いましたか？

291
00:19:38,043 --> 00:19:39,135
いいえ、何もありません。

292
00:19:39,745 --> 00:19:42,145
彼女は私にたくさん会いたいと言いました。

293
00:19:44,116 --> 00:19:45,083
よくやった。

294
00:19:46,518 --> 00:19:48,486
お疲れ様でした とはどういう意味ですか?

295
00:19:48,820 --> 00:19:50,788
今は何でも自信が持てるようになったので…

296
00:19:50,989 --> 00:19:52,923
...あなたの願いは可能です
私の言う通りにしたら。

297
00:19:53,759 --> 00:19:55,727
成功したから
ロバータ・グルーを誘惑した？

298
00:19:56,195 --> 00:19:58,561
あなたは成功したから
ニコラ・マレットをレイプした。

299
00:19:59,198 --> 00:20:01,792
- 章が終わったようですね。
- 第一章。

300
00:20:02,134 --> 00:20:03,829
あなたは明日仕事を辞めます。

301
00:20:04,102 --> 00:20:05,160
頭がおかしいよ！

302
00:20:06,305 --> 00:20:08,830
それは悲鳴だった。血を流した子羊には...

303
00:20:09,041 --> 00:20:11,009
...彼が道に迷っていることが分かりました。

304
00:20:11,810 --> 00:20:13,004
哀れな羊たち。

305
00:20:13,212 --> 00:20:15,180
子供の頃から小走りで
チョッピングブロックに...

306
00:20:15,414 --> 00:20:17,382
...頭の中に何も考えずに
準拠することを除いて。

307
00:20:18,383 --> 00:20:21,011
彼らができることは延期することだけだ...

308
00:20:21,220 --> 00:20:24,189
<i>...肉屋との必然的なデート。</i>

309
00:20:27,793 --> 00:20:29,021
おはようございます、ガルフォンさん。

310
00:20:29,228 --> 00:20:30,525
おはようマレット、気にしないでね
緊急でない限り。

311
00:20:30,525 --> 00:20:32,891
ガルフォンさんです。仕事を辞めたいのですが。

312
00:20:32,891 --> 00:20:36,865
- マレットさんはいつですか？
- 今日はガルフォンさん。

313
00:20:37,069 --> 00:20:38,036
- 今日？
- はい、ガルフォンさん。

314
00:20:38,036 --> 00:20:39,534
雇用主に 1 か月前に通知しますか?

315
00:20:39,771 --> 00:20:40,738
はい、ガルフォンさん。

316
00:20:41,106 --> 00:20:43,336
- うーん、うーん。気にしないの？
- いいえ、ガルフォンさん。

317
00:20:44,243 --> 00:20:46,541
もっと良いものを見つけました。

318
00:20:46,745 --> 00:20:47,712
はい、ガルフォンさん。

319
00:20:47,913 --> 00:20:50,711
マレットさん、何か聞いてもいいですか？

320
00:20:50,916 --> 00:20:52,178
ただ今何がしたいのですか？

321
00:20:52,417 --> 00:20:54,112
金持ちになり、大勢の女性をハメる。

322
00:20:54,753 --> 00:20:57,722
- でも、それは誰もがやりたいことです。
- はい、ガルフォンさん。

323
00:20:58,123 --> 00:20:59,385
誰もやらないことを除いて。

324
00:20:59,958 --> 00:21:02,859
まさに私が自分自身に言ったことです、ミスター・ガルフォン。

325
00:21:05,464 --> 00:21:07,432
テーマは来週に譲ります。

326
00:21:07,699 --> 00:21:11,066
- ただし、水曜日の 2 章を翻訳してください。
- はい、先生。

327
00:21:11,870 --> 00:21:13,428
さようなら、先生。
お客様。

328
00:21:15,140 --> 00:21:17,074
- 良い？
- やったよ。

329
00:21:19,645 --> 00:21:21,704
その場合は座っても構いません。

330
00:21:24,683 --> 00:21:25,650
今は何ですか？

331
00:21:26,551 --> 00:21:28,246
見てみるしかない。

332
00:21:28,453 --> 00:21:31,251
宿題をしなければなりません。
計画を立てましょう。

333
00:21:31,590 --> 00:21:32,682
マリー・ポールを見た？

334
00:21:33,158 --> 00:21:35,490
- はい。
- 彼女は普段どこで活動していますか?

335
00:21:35,861 --> 00:21:38,921
ああ、ダウンタウン。
地元のバーは一晩中営業しています。

336
00:21:39,131 --> 00:21:42,100
- 時々、郊外のジョイント。
- いいえ、そこです。

337
00:21:42,401 --> 00:21:43,766
さて、彼女にどこに行ってほしいですか？

338
00:21:44,069 --> 00:21:47,038
彼女が一人だと大変だ。
でも、彼女があなたと一緒なら。

339
00:21:48,206 --> 00:21:51,175
まずは彼女と一緒にランチをすることから始めましょう
毎日マキシムの家で。

340
00:21:51,376 --> 00:21:54,277
数週間後、あなたは
デザートの前に出発。

341
00:21:54,546 --> 00:21:57,515
マキシムさん。しかし、私はそこに足を踏み入れたことはありません。

342
00:21:57,716 --> 00:22:01,482
さあ、ある場所に行く時間です
あなたは一度も訪れたことがないのです。

343
00:22:02,421 --> 00:22:07,085
毎日、やったことのないことをしてみましょう。

344
00:22:08,126 --> 00:22:12,620
<i>どんなに賢くても賢くても。</i>

345
00:22:12,931 --> 00:22:14,296
<i>トレーニングを受けなければなりません。</i>

346
00:22:14,966 --> 00:22:16,957
抑制を取り除きます。

347
00:22:17,369 --> 00:22:19,030
- すみません、お嬢様。
- さん！

348
00:22:30,916 --> 00:22:33,885
すみません。お願いがあります。

349
00:22:34,086 --> 00:22:36,316
本当にしつこいですね。

350
00:22:36,521 --> 00:22:38,921
あなたの指先にキスしてもいいでしょうか。

351
00:22:39,124 --> 00:22:40,091
- ここ？
- ここ。

352
00:22:40,359 --> 00:22:42,953
- どちらの手ですか？
- 左側です。

353
00:22:43,895 --> 00:22:45,157
それなら早くしてください。

354
00:22:46,131 --> 00:22:47,291
- ありがとう。
- さようなら。

355
00:22:47,532 --> 00:22:48,556
さようなら、夫人。

356
00:23:05,484 --> 00:23:06,451
すみません、先生。

357
00:23:06,451 --> 00:23:09,586
- あなたは障害者ですか？
- どうしてだめ、なぜ？

358
00:23:10,422 --> 00:23:13,357
席を譲ってもらう必要があります。

359
00:23:13,692 --> 00:23:15,853
ありがとうございます。ご迷惑をおかけして申し訳ございません。

360
00:23:16,094 --> 00:23:20,690
私はアルジェリアで失明しました。
梅毒。

361
00:23:29,107 --> 00:23:30,506
とにかく誰が理由を必要とするでしょうか？

362
00:23:30,506 --> 00:23:33,235
こんにちは。それを聞いてください。ピエールは私たちのもとを去ります。

363
00:23:33,235 --> 00:23:35,607
- 退職すること。
- いいえ、売り切れていますか？

364
00:23:35,607 --> 00:23:36,873
できるなら、確かに。

365
00:23:36,873 --> 00:23:38,640
私は田舎のある場所に注目しています。

366
00:23:38,640 --> 00:23:40,512
- その男性は正しいです。
-何かオファーはありましたか？

367
00:23:40,512 --> 00:23:45,713
ああ、エージェント夫婦、
しかし、彼らは信頼できます。

368
00:23:45,924 --> 00:23:48,392
あなたには分からないでしょう
購入者の誰か、誰か？

369
00:23:48,627 --> 00:23:52,119
そうかもしれません。よく考えてみなければなりません。

370
00:23:53,265 --> 00:23:55,392
あなたを通して販売できればいいのですが。

371
00:23:55,600 --> 00:23:57,465
トラブルに対してコミッションがもらえます。

372
00:23:57,669 --> 00:23:59,728
取引。何が思いつくか見てみましょう。

373
00:24:00,205 --> 00:24:01,900
さて、なぜそんなに遅いのですか？

374
00:24:02,107 --> 00:24:04,405
一緒にベッドで過ごしてます…

375
00:24:04,609 --> 00:24:06,406
...青い髪の老婦人
そして梅毒のケース。

376
00:24:07,045 --> 00:24:08,239
恥ずかしくないのですか。

377
00:24:08,447 --> 00:24:10,745
それぞれに自分のものです。来て。参加してみませんか？

378
00:24:10,949 --> 00:24:13,417
- いいえ、デートがあります。
- 何？マックスの家に行くんじゃなかったっけ？

379
00:24:13,618 --> 00:24:14,585
マックスのものではありません。マキシムさん。

380
00:24:15,187 --> 00:24:17,348
そして今日は一人で行かなければなりません。

381
00:24:17,622 --> 00:24:19,920
<i>用事がいくつかあります。</i>

382
00:24:24,463 --> 00:24:27,990
- 何か間違ったことはありますか？
- 持っているものはすべてあげます。

383
00:24:28,400 --> 00:24:29,367
何？

384
00:24:29,568 --> 00:24:31,399
このシャツをもう半年着ています...

385
00:24:31,636 --> 00:24:33,763
...私に着てほしくないのね
あと6ヶ月？

386
00:24:34,105 --> 00:24:35,572
他にいかがですか
あなたに仕える女の子？

387
00:24:35,774 --> 00:24:37,105
彼女はイケメンですか？

388
00:24:37,742 --> 00:24:40,438
- ほら、本当に何を求めているの？
- 新しいシャツ。

389
00:24:40,745 --> 00:24:44,306
-それはFr62.50です。
- 誰にとっても同じです。

390
00:24:44,616 --> 00:24:47,585
私はあなたに提供します
代わりに一晩中...

391
00:24:47,786 --> 00:24:50,778
...私のシャツが私と関係があるからです
好きなものを何でも。

392
00:24:51,223 --> 00:24:52,190
ふざけることはありません。

393
00:25:15,614 --> 00:25:18,481
さあ、どれだけ上手かを見せてください
私をレイプしてもいいよ。

394
00:25:18,683 --> 00:25:21,151
- ここ？今すぐ？
- 待ち合わせが必要だということですか？

395
00:25:21,453 --> 00:25:22,420
ああ。いいえ。

396
00:25:23,188 --> 00:25:24,815
服を脱いだら強姦にはならないよ。

397
00:25:25,056 --> 00:25:26,023
ごめんなさい。

398
00:25:35,901 --> 00:25:36,868
こんにちは。

399
00:25:36,868 --> 00:25:39,161
<i>それは私です。ベルトーを覚えていますか?</i>

400
00:25:39,371 --> 00:25:42,340
<i>- ベルトー？
- 彼らが学校から捨てた子供。</i>

401
00:25:42,774 --> 00:25:45,743
ああ、一緒に逃げた人
校長の娘。

402
00:25:45,944 --> 00:25:48,913
<i>そうです。
彼は現在、代表者です。</i>

403
00:25:49,180 --> 00:25:50,340
彼は？彼にとっては良いことだ。

404
00:25:50,549 --> 00:25:51,846
いいえ、良かったです。

405
00:25:52,050 --> 00:25:54,518
<i>-なぜですか?
- なぜなら、彼はあなたの役に立ってくれるからです。</i>

406
00:25:54,753 --> 00:25:56,721
電話して彼とデートの約束をしましょう。

407
00:25:56,955 --> 00:25:59,924
<i>ナチェス・ベルトゥ、マイタウ 2666。
分かりましたか？</i>

408
00:26:00,125 --> 00:26:01,225
マリタウ2666。
分かりました。

409
00:26:10,569 --> 00:26:12,764
ごめんなさい、ありました
ドアのところに誰かがいる。

410
00:26:13,538 --> 00:26:14,903
彼に電話してみます。

411
00:26:15,574 --> 00:26:19,533
私の専門ではありませんが、
しかし、安全な方法が十数個あります。

412
00:26:20,645 --> 00:26:23,512
- それは合計に依存します。
- 百です。

413
00:26:23,715 --> 00:26:26,878
- 百ですか？千？
- その辺ですね。うん。

414
00:26:27,619 --> 00:26:30,554
- やあ、よくやってるね。
- 悪くないよ。

415
00:26:30,789 --> 00:26:31,756
まあ、見てください。

416
00:26:32,090 --> 00:26:35,059
しばらく床の上にいる必要があります
不信任投票。

417
00:26:35,260 --> 00:26:37,660
でも、後で時間が空いたら、ここで...

418
00:26:38,863 --> 00:26:40,387
校長先生の娘さんはどうですか？

419
00:26:40,699 --> 00:26:42,792
- ああ、覚えていますか？
- 彼女に何をしましたか?

420
00:26:43,101 --> 00:26:45,399
あなたは映画に一度も行かないんですよね？

421
00:26:45,604 --> 00:26:48,573
チャイナドール、シエラは私の故郷?

422
00:26:48,573 --> 00:26:50,866
- シャーリー・ダグラス?ああ、マリーさん
- 校長の娘。

423
00:26:52,110 --> 00:26:54,237
あの小さな女の子は長い道のりを歩んできました。

424
00:26:54,512 --> 00:26:57,572
マリー・テレーズ。聞いてください、どうしますか...

425
00:26:57,782 --> 00:27:01,582
...ボルドー周辺に小さな土地を取得しますか?

426
00:27:09,794 --> 00:27:12,922
ありがとう。
ああ、そこに戻ったほうがいいよ。

427
00:27:13,131 --> 00:27:15,395
きっと彼らはあなたを待っています。

428
00:27:22,707 --> 00:27:26,666
偏見がなかったら
銀幕で…

429
00:27:26,878 --> 00:27:28,209
...何が起こったかわかるでしょう
娘に。

430
00:27:28,413 --> 00:27:32,110
ポルノとは別に、
西側で作られたものは何も見る価値がない。

431
00:27:32,751 --> 00:27:34,116
彼女は案内係ですか？

432
00:27:34,753 --> 00:27:36,721
彼女はシャーリー・ダグラスです。

433
00:27:37,555 --> 00:27:38,522
何？

434
00:27:38,723 --> 00:27:42,124
私たちの娘もハリウッドにいます。

435
00:27:42,761 --> 00:27:45,958
The Sierra is Home to Meをお見逃しなく。

436
00:27:50,335 --> 00:27:51,632
彼女はかなりの美人でした。

437
00:27:51,903 --> 00:27:52,870
彼女は今もそうです。

438
00:27:55,140 --> 00:27:57,301
宿題に集中していますか？

439
00:27:57,509 --> 00:27:59,704
きっと。ロールスロイスを見ましたね。

440
00:28:02,480 --> 00:28:05,142
ロベルタは夫が不在だと言いましたか？

441
00:28:05,417 --> 00:28:07,317
- いいえ。
- 彼は昨日出発しました。

442
00:28:07,585 --> 00:28:09,610
-もっと早く言ってくれたかもしれない。
- 待ってください。

443
00:28:09,821 --> 00:28:12,790
お金はどこから来ますか
ベルトーの計画のために？

444
00:28:13,024 --> 00:28:14,457
それは私の最大の懸念ではありません。

445
00:28:14,693 --> 00:28:16,991
家賃を捻出することはほとんどできない。

446
00:28:17,195 --> 00:28:18,662
家賃ほど難しいものはない。

447
00:28:19,030 --> 00:28:23,091
それでも、あなたが賢ければ何も問題はありません
100万ドルよりも簡単です。

448
00:28:23,468 --> 00:28:24,662
冗談だよ。

449
00:28:27,172 --> 00:28:28,139
少しもありません。

450
00:28:30,241 --> 00:28:33,904
聞く。椅子の上でやることはない
ロベルタと一緒に？

451
00:28:36,815 --> 00:28:38,783
一回やってみろよ？

452
00:28:45,256 --> 00:28:47,224
なぜ知らせてくれなかったのですか？

453
00:28:47,425 --> 00:28:50,394
考えてみました。
電報を送ります...

454
00:28:50,595 --> 00:28:53,655
...夫がすぐに
背を向ける？

455
00:28:54,099 --> 00:28:56,693
彼がいなくなったことをどうやって知りましたか?

456
00:28:58,403 --> 00:29:00,371
私の守護天使より。

457
00:29:01,239 --> 00:29:03,707
きっと彼は私たち二人を守ってくれているのでしょう。

458
00:29:04,309 --> 00:29:05,367
それは正しい。

459
00:29:08,146 --> 00:29:11,673
彼は咳止めシロップを飲んだことがある。
あまりしません。

460
00:29:20,125 --> 00:29:22,719
彼はよくあなたのことを尋ねます。

461
00:29:26,264 --> 00:29:28,562
ベッドの上のほうが気持ちいいと思いませんか？

462
00:29:38,676 --> 00:29:41,702
彼のパジャマも着てみませんか？

463
00:29:43,748 --> 00:29:46,717
ある日、一晩中一緒に過ごすことになる。

464
00:29:48,286 --> 00:29:50,049
椅子に座って愛し合ったことがありますか?

465
00:29:50,522 --> 00:29:52,752
そう願うべきです。
シャワーは初級です。

466
00:29:53,958 --> 00:29:56,256
頭の上に立っている。
試してみたんですか？

467
00:29:56,461 --> 00:29:58,827
あるいはキッチンで四つん這いで。

468
00:30:00,064 --> 00:30:01,031
私を許して。

469
00:30:09,374 --> 00:30:11,638
コーヒーを作りましょうか?

470
00:30:12,644 --> 00:30:14,271
それはいいですね。

471
00:30:16,047 --> 00:30:19,778
銀行家が経営してきた
家族を廃業に追い込むため。

472
00:30:20,151 --> 00:30:23,279
むしろ勝つ側にいたい。

473
00:30:27,192 --> 00:30:28,784
あなたの友人のクロードはどうですか？

474
00:30:29,194 --> 00:30:30,991
事故中どこにいましたか?

475
00:30:31,229 --> 00:30:34,630
私は彼と一緒にいました。彼は運転していました。

476
00:30:34,833 --> 00:30:37,802
彼は車を運転するのに1か月もかからなかった。

477
00:30:39,838 --> 00:30:41,237
彼の本を読んだことがありますか？

478
00:30:41,472 --> 00:30:42,439
はい。

479
00:30:44,075 --> 00:30:47,044
まあ、私には判断できません。
私は彼のことをよく知っています。

480
00:30:47,812 --> 00:30:50,804
- 彼はジョージに最新の本を貸しました。
- それを読みました。

481
00:30:51,049 --> 00:30:52,016
- そして？
- 私はそれが嫌いでした。

482
00:30:57,989 --> 00:31:00,116
これはあなたの夢ですか？

483
00:31:00,325 --> 00:31:02,816
それ以上です。それが私の目標です。

484
00:31:03,161 --> 00:31:04,492
そして本当にそれが存在すると思いますか？

485
00:31:04,863 --> 00:31:05,830
確かに。

486
00:31:06,564 --> 00:31:07,531
どこ？

487
00:31:08,299 --> 00:31:10,426
どこだか分かりません。

488
00:31:11,202 --> 00:31:14,137
特定の質問が決して尋ねられない場所。

489
00:31:14,339 --> 00:31:17,069
しかし、他の人に尋ねる時間があればどこにでも。

490
00:31:18,476 --> 00:31:20,444
それで、いつそこに行きますか？

491
00:31:21,412 --> 00:31:24,506
一緒に行ってくれる人が見つかり次第。

492
00:31:29,187 --> 00:31:31,348
ジェロームはもうすぐ起きるでしょう。

493
00:31:38,463 --> 00:31:44,800
コーヒーをありがとう。
離れたくない。

494
00:31:46,704 --> 00:31:48,865
私の夢の島では誰も離れません。

495
00:32:11,696 --> 00:32:14,665
忘れて。
次回お支払いいただけます。

496
00:32:26,244 --> 00:32:32,308
こんにちは。
私はあなたを待っていました。

497
00:32:35,286 --> 00:32:38,585
誰もあなたのことを聞いていない
1週間以上で。

498
00:32:41,326 --> 00:32:43,419
今日は何をしていましたか？

499
00:32:43,628 --> 00:32:45,118
映画を見に行きました。

500
00:32:47,799 --> 00:32:49,767
バーテンダーが尋ねてきました。

501
00:32:49,968 --> 00:32:52,163
持っているかどうか知りたい
彼の場所の買い手。

502
00:32:52,971 --> 00:32:55,769
彼は私に、あなたはそうなのかと尋ねました
本当に普通の男。

503
00:32:56,007 --> 00:32:58,271
すぐに、あなたはこう言いました
決して言わないだろう...

504
00:32:58,576 --> 00:33:00,703
...そうでない限り、買い手がいました
あなたには買い手がいたのです。

505
00:33:00,912 --> 00:33:01,879
そう言いましたね？

506
00:33:02,447 --> 00:33:03,573
はい。

507
00:33:04,649 --> 00:33:07,618
どうもありがとう。でも、私はそんなことは決して言いませんでした。

508
00:33:07,819 --> 00:33:09,787
とにかく、それについては心配しないでください。

509
00:33:09,988 --> 00:33:12,456
持っていない場合は、
他に誰かいるよ。

510
00:33:12,657 --> 00:33:15,353
分かりますか。それが私があなたに伝えに来たことです。

511
00:33:16,894 --> 00:33:20,557
私たちはマックスの家で会いました。彼は悪くないよ。
とても面白いです。恐ろしく金持ち。

512
00:33:20,765 --> 00:33:23,131
彼は良い投資先を探していた。

513
00:33:23,401 --> 00:33:26,370
いいタイミングで来てくれましたね。

514
00:33:26,571 --> 00:33:27,970
また彼の名前は何ですか?

515
00:33:28,172 --> 00:33:32,040
私は彼をジュリアと呼びます。
あなたは私の兄弟だと彼に伝えてください。

516
00:33:32,844 --> 00:33:34,812
彼にいつ会えますか?

517
00:33:35,013 --> 00:33:38,471
もしよかったら、今すぐ彼に電話しましょう。

518
00:33:40,418 --> 00:33:43,751
感謝の気持ちを伝える前に
あなたはとても豊かな価値があります。

519
00:33:44,022 --> 00:33:46,991
どうしてそんなに愚かなことをできるのですか？
来て。

520
00:33:53,431 --> 00:33:56,400
奇妙なことに、あなたたちはお互いにまったく似ていません。

521
00:33:56,601 --> 00:33:58,831
-それは誰もが言うことです。
- 説明できますよ、ロセリーさん。

522
00:33:59,070 --> 00:34:02,335
私たちには同じ両親がいません。

523
00:34:10,248 --> 00:34:13,342
ジゼルと過ごした3年間、
それは正しくないでしょう...

524
00:34:13,551 --> 00:34:16,679
...ただ彼女を落とすためです。それで、
彼女にあげようと思ったのですが…

525
00:34:16,888 --> 00:34:18,879
...彼女自身のビジネス、それは自動的に実行されます。

526
00:34:18,879 --> 00:34:21,525
私がどういう意味かはわかりますね。

527
00:34:21,726 --> 00:34:24,524
私のバーはあなたが求めているもののようです。

528
00:34:24,762 --> 00:34:27,788
- さて、いつ見たいですか？
- 今夜？

529
00:34:28,800 --> 00:34:31,769
お姉さんは本当に魅力的ですね。

530
00:34:32,804 --> 00:34:36,467
洗練された。正直。そうはしないでしょう...

531
00:34:37,175 --> 00:34:44,445
ラスリーさん、私の妹は大きな女の子です。

532
00:34:46,117 --> 00:34:47,084
葉巻？

533
00:34:47,318 --> 00:34:48,808
喜んで。

534
00:34:52,156 --> 00:34:54,317
このバーは良いですが、...

535
00:34:54,317 --> 00:34:58,223
...何かに興味がありますか
もっと実質的な？

536
00:34:58,496 --> 00:34:59,326
面白いですか？

537
00:34:59,326 --> 00:35:06,164
非常に。信頼できる契約が現実的です。

538
00:35:06,164 --> 00:35:11,001
5年以内に政府は
この土地を取得することになります。

539
00:35:11,001 --> 00:35:14,542
所有者は価格を指定します。

540
00:35:14,745 --> 00:35:15,712
それは高速道路です。

541
00:35:18,416 --> 00:35:20,543
どうやって知りましたか？

542
00:35:30,294 --> 00:35:32,421
近いうちに夕食に参加しましょう。

543
00:35:32,630 --> 00:35:35,326
ルスイユ夫人、ぜひあなたにお会いしたいです。

544
00:35:37,001 --> 00:35:40,095
マリー・ポールがそうするだろうとは分かっていた
解決策を提供します。

545
00:35:41,606 --> 00:35:44,097
- どうやって知ったのかわかりません...
- それは一日中明白でした。

546
00:35:44,375 --> 00:35:46,104
さて、重要なのは、あなたは向かっているということです。

547
00:35:46,377 --> 00:35:49,642
さて、ルスイユ。
いくらって言いましたか？

548
00:35:50,414 --> 00:35:52,746
私は彼にそれについて考えてみると言いました。

549
00:35:54,152 --> 00:35:57,280
あなたに必要なのはお金ではないことはわかっています。

550
00:35:57,488 --> 00:36:00,457
それは立場です。また遅刻したね。

551
00:36:00,658 --> 00:36:02,148
申し訳ありませんが、私はアパートを持っていました。

552
00:36:02,493 --> 00:36:04,791
活用は終わりましたか？

553
00:36:04,996 --> 00:36:06,964
- ほとんどが？
- そこに座って、終わらせてください。

554
00:36:07,231 --> 00:36:08,789
- お母さんがお金をくれるの？
- はい、先生。

555
00:36:09,133 --> 00:36:10,293
さあ、仕事に取り掛かりましょう。

556
00:36:12,503 --> 00:36:14,471
取引が完了したら返却してください。

557
00:36:14,672 --> 00:36:16,640
これから整理していきます。

558
00:36:16,841 --> 00:36:18,809
誰かを紹介されたら…

559
00:36:19,043 --> 00:36:21,011
...名前、彼の仕事、彼が誰であるかに注目してください。

560
00:36:21,212 --> 00:36:23,612
誰もあなたから逃れられません。
遅かれ早かれ、それは役に立ちます。

561
00:36:23,814 --> 00:36:24,974
はい、教授。

562
00:36:26,384 --> 00:36:27,646
わかりました、あなた。

563
00:36:27,919 --> 00:36:30,149
さあ、まだ一晩中はありません。

564
00:36:58,015 --> 00:37:00,176
ああ、あなたは私の若い友人に会っていませんね。

565
00:37:00,384 --> 00:37:03,251
- ニコラス・マレット。カレルマン夫妻。
- ごきげんよう？

566
00:37:14,465 --> 00:37:16,524
それからグランディンに連絡を取りました。

567
00:37:16,734 --> 00:37:18,702
彼はベヤードに連絡し、彼らは...

568
00:37:18,903 --> 00:37:21,030
...すべては 1 週間で完了しました。

569
00:37:25,276 --> 00:37:26,243
はい。

570
00:37:26,444 --> 00:37:28,207
<i>さん。 Andev は知りたいと思います...</i>

571
00:37:28,412 --> 00:37:30,676
<i>...来週どこかで彼に会えるかもしれません。</i>

572
00:37:30,881 --> 00:37:32,712
私が彼のために何ができるか見てみましょう。

573
00:37:40,358 --> 00:37:42,826
そうです、木曜日の 2 時 30 分としましょう。

574
00:37:46,931 --> 00:37:48,330
はい、今は何ですか？

575
00:37:48,633 --> 00:37:49,930
<i>ミス・アラードが来ています、先生。</i>

576
00:37:50,768 --> 00:37:52,167
彼女に来てもらいます。

577
00:37:58,342 --> 00:38:00,401
ミス・アラード、先生。

578
00:38:03,981 --> 00:38:05,073
気をつけて！

579
00:38:07,752 --> 00:38:10,812
- 知っている！でもジュリアンはいる
この日のライオンズ。ああ、ああ、私は言います！

580
00:38:11,088 --> 00:38:13,420
彼は切り替え方を知っている
彼の才能のための男。

581
00:38:13,891 --> 00:38:15,256
浮気しないでね…

582
00:38:15,459 --> 00:38:17,427
...彼女の名前は何というのでしょうか。

583
00:38:17,628 --> 00:38:20,722
- バーナデット。聖人にちなんで名付けられました。
- 最悪だよ！

584
00:38:21,399 --> 00:38:23,924
さて、何を待っているのでしょうか？

585
00:38:24,735 --> 00:38:25,702
ベルナデッタ…

586
00:38:25,903 --> 00:38:28,872
私は午後ずっと会議中です。

587
00:38:29,974 --> 00:38:30,998
とても良いですね、先生。

588
00:38:31,375 --> 00:38:32,603
バーディーを見て笑顔。

589
00:38:52,229 --> 00:38:55,198
私はハンサムではありませんが、
知的だったり、魅惑的だったり…

590
00:38:55,499 --> 00:38:57,467
...しかし、私は良い車を持っています。
どうでしょうか？

591
00:38:57,702 --> 00:39:00,762
重要なのはそれです
それは私をそこに連れて行きます。

592
00:39:05,576 --> 00:39:07,635
私を遠くへ連れて行ってください。

593
00:39:13,818 --> 00:39:14,978
説明できません。

594
00:39:15,186 --> 00:39:18,815
私に説明できないことは聞かないでください。

595
00:39:22,460 --> 00:39:24,655
あれを見てください。

596
00:39:25,763 --> 00:39:27,958
こんにちは。

597
00:39:30,868 --> 00:39:31,835
私を許して。

598
00:39:35,973 --> 00:39:38,942
ライオンは何だろうか
私のことを考えなければなりません。

599
00:39:39,310 --> 00:39:41,574
まあ、ライオンは嫌いです
泣く女性たち。

600
00:39:45,516 --> 00:39:48,041
あなたに伝えなければならないことがあります。

601
00:39:48,486 --> 00:39:50,852
夫はもう一人子供を望んでいます。

602
00:39:51,856 --> 00:39:54,416
彼は昨夜必要なことをした。

603
00:39:58,896 --> 00:40:00,693
コウノトリに餌をあげに行きましょう。

604
00:40:02,500 --> 00:40:05,333
深刻な問題は発生しないはずです。

605
00:40:05,569 --> 00:40:08,402
いずれにしても、やっていただけるとありがたいです。

606
00:40:10,374 --> 00:40:11,363
もう別れます。

607
00:40:12,243 --> 00:40:15,076
ここにはたくさんの知り合いがいます。

608
00:40:30,227 --> 00:40:32,388
もっとはっきりと見えるようになってきました。

609
00:40:32,930 --> 00:40:34,261
ただ私はあまり見えません。

610
00:40:34,665 --> 00:40:35,654
より暗い。

611
00:40:39,470 --> 00:40:42,906
多少はあるものの
とても素敵な景色。

612
00:40:43,307 --> 00:40:46,276
あなたは言及していません
最近のロベルタ。

613
00:40:46,544 --> 00:40:48,068
彼女の夫はもう一人子供を望んでいます。

614
00:40:48,412 --> 00:40:50,403
- うなり声？
- シンプルトン。

615
00:40:51,415 --> 00:40:52,404
そしてマリー・ポールは？

616
00:40:52,783 --> 00:40:55,411
- ルルセユは彼女に夢中です。 
彼らはいつも一緒です。

617
00:40:55,786 --> 00:40:56,980
完璧。

618
00:40:59,857 --> 00:41:02,690
ふーむ。誰かが行方不明です。

619
00:41:02,690 --> 00:41:04,760
- 誰が？
- ただ誰か。誰だか分からない。

620
00:41:04,962 --> 00:41:07,260
繋がり。引く。
それがあなたを前進させるのです。

621
00:41:08,032 --> 00:41:10,000
渋滞にはまってしまったようです。

622
00:41:12,102 --> 00:41:13,228
問題がわかりました。

623
00:41:14,205 --> 00:41:18,198
これらすべての女性と唯一の
一つが重要です。マリー・ポール。

624
00:41:19,143 --> 00:41:22,271
別の女性がここに来るはずです。

625
00:41:29,420 --> 00:41:31,888
- そこには。
- でも何？

626
00:41:38,262 --> 00:41:44,292
興味深い。
何か気づきましたか？

627
00:41:51,575 --> 00:41:57,013
いいえ、ベティウドがいます。
デュクルー文化大臣…

628
00:41:57,013 --> 00:41:59,046
では写真を比較してみましょう。

629
00:42:01,252 --> 00:42:03,880
ああ。彼女は誰ですか？

630
00:42:03,880 --> 00:42:05,146
彼女に会ったことはない。

631
00:42:05,556 --> 00:42:07,820
彼女は最近6回のカクテルパーティーに参加していました...

632
00:42:08,025 --> 00:42:10,858
...大切な人たちといつも話しています。

633
00:42:13,564 --> 00:42:15,532
そうそう！今、思い出しました。

634
00:42:16,467 --> 00:42:17,661
割れにくいナット。

635
00:42:18,168 --> 00:42:20,602
その通り。彼女こそがあなたに必要な人なのです。
きっかり2週間をあげます。

636
00:42:44,161 --> 00:42:47,096
ああ、こんにちは、調子はどうですか？
あなたが入ってくれて嬉しいです。

637
00:42:47,330 --> 00:42:49,457
近所に用事があったんだ。

638
00:42:49,666 --> 00:42:51,463
立ち止まって挨拶しようと思った。

639
00:42:51,668 --> 00:42:54,535
ああ、それはいいですね。
残念ながら、ちょうど出発するところでした。

640
00:42:54,938 --> 00:42:58,203
ごめん。分かりませんでした。

641
00:42:58,203 --> 00:42:59,672
侵入したくないでしょう。

642
00:42:59,672 --> 00:43:00,810
いいえ！ 1 ～ 2 分ほど時間を割くことができます。

643
00:43:01,011 --> 00:43:02,137
中に入ってください。

644
00:43:05,949 --> 00:43:07,348
飲み物を勧めてもいいですか？

645
00:43:07,851 --> 00:43:09,478
いいえ、ありがとうございます。

646
00:43:10,220 --> 00:43:13,087
教えてください、あなたの息子さんはどうですか？

647
00:43:13,590 --> 00:43:16,559
ジェローム？まあ、彼は元気だよ。
大丈夫です。

648
00:43:20,063 --> 00:43:22,861
- 元気ですか？
- 大丈夫です、ありがとう。いかがお過ごしでしたか？

649
00:43:23,099 --> 00:43:27,058
マレットさんは近所にいました。

650
00:43:28,205 --> 00:43:29,194
とても素敵ですね。

651
00:43:34,177 --> 00:43:37,146
- 申し訳ありませんが、もう行かなければなりません。
- ああ、...

652
00:43:37,380 --> 00:43:40,907
いや、いや！そこにいてください。
あなたは妻にとって良い仲間です。

653
00:43:41,451 --> 00:43:44,579
- もちろんです。滞在してください。
- 今夜会いましょう、愛する人。

654
00:43:45,322 --> 00:43:47,187
- さようなら。
- じゃあさようなら。

655
00:43:47,524 --> 00:43:50,493
また夕食に参加しなければなりません。

656
00:43:50,727 --> 00:43:52,354
- はい。喜んで。ありがとう。さようなら。
- さよなら。

657
00:44:08,845 --> 00:44:09,903
どうしたの？

658
00:44:11,581 --> 00:44:14,015
私はあなたと一緒にいなければならなかった、それだけです。

659
00:44:14,851 --> 00:44:16,546
でも、4時からデートの予定があったんだ。

660
00:44:17,087 --> 00:44:21,114
待ちきれなかった。あなたは怒っていますか？

661
00:44:21,758 --> 00:44:22,725
ちょっと。

662
00:44:23,393 --> 00:44:24,360
なぜ？

663
00:44:27,631 --> 00:44:31,590
あなたには決して勇気がありません
あなたが望むものを説明するために。

664
00:44:33,236 --> 00:44:35,796
私に関する限りでは
とても簡単です。

665
00:44:36,673 --> 00:44:39,972
いつでもジョージと別れるよ。

666
00:44:43,480 --> 00:44:44,742
恥ずかしいですよね？

667
00:44:45,282 --> 00:44:49,275
軽食を注文したり、
ウェイターは食事全体を提供します。

668
00:44:50,854 --> 00:44:53,220
いいえ、全く気にしません。

669
00:44:54,291 --> 00:44:57,590
動揺しないでください。
それは最後通告ではありませんでした。

670
00:45:06,936 --> 00:45:08,927
それはあなたが知っているすべてのせいです。

671
00:45:12,008 --> 00:45:14,772
なぜ自分にはその権利があると思ったのか...

672
00:45:14,978 --> 00:45:17,913
...割り込んできて、私たちの日常を乱すつもりですか？

673
00:45:17,913 --> 00:45:20,606
女性のニコラを驚かせてはいけません。

674
00:45:21,184 --> 00:45:25,314
危険だよ。彼らはただそれを崇拝しているのです。

675
00:45:35,498 --> 00:45:36,465
はい。

676
00:45:36,666 --> 00:45:38,964
<i>さん。カレルマン、4 人の先生</i>について

677
00:45:41,237 --> 00:45:42,864
<i>さん。カレルマン？ニコイアス・マリエット</i>

678
00:45:43,573 --> 00:45:45,541
私があなたの代わりにその件を処理しました。

679
00:45:45,842 --> 00:45:48,811
問題も困難もありません。
単純にお金の問題。

680
00:45:49,546 --> 00:45:52,310
どういたしまして。

681
00:45:53,149 --> 00:45:58,177
どうしても言いたいのなら、最後のカクテルパーティーで

682
00:45:58,177 --> 00:46:00,448
魅力的な女性を紹介されました。

683
00:46:00,957 --> 00:46:03,323
私たちはとても興味深い会話をしました。

684
00:46:03,526 --> 00:46:05,494
彼女の名前を忘れてしまいました。

685
00:46:05,695 --> 00:46:10,792
彼女はとても背が高く、ブルネットで、エレガントです。

686
00:46:11,434 --> 00:46:14,164
はい、彼女の名前はなんて言いましたか？

687
00:46:14,504 --> 00:46:16,472
フローラ・ダニエリ。ありがとう。

688
00:46:18,007 --> 00:46:19,975
<i>あなたは誰かを知らないでしょう...</i>

689
00:46:20,176 --> 00:46:22,906
<i>...誰が彼女との面会を手配してくれるでしょうか...</i>

690
00:46:26,483 --> 00:46:29,008
あなたは私が誰なのか知っておくべきだと思います。

691
00:46:29,219 --> 00:46:31,687
ペデラストを練習するフィリップ・バノワ。

692
00:46:31,955 --> 00:46:34,822
私はストレートにプレイすることで知られていますが、
しかし、多くの人はそうではありません。

693
00:46:35,458 --> 00:46:36,425
ああ、彼女がいるよ。

694
00:46:36,760 --> 00:46:38,728
フローラ、ここでお会いできるのを楽しみにしています。

695
00:46:38,728 --> 00:46:40,896
とてもおしゃれですね、お元気ですか？

696
00:46:41,097 --> 00:46:43,190
- それはわかりますね。
- いいえ、でも説明しなくても大丈夫です。

697
00:46:43,433 --> 00:46:45,196
確かに、あなたはニコラ・マレットに会ったことがあります。

698
00:46:45,402 --> 00:46:48,371
彼がキレているのを見たことがある
私たちの下の写真...

699
00:46:48,371 --> 00:46:51,540
...間違った印象
誰も気づいていないということ。

700
00:46:51,741 --> 00:46:53,709
ああ、間違いがあるはずだ...

701
00:46:53,910 --> 00:46:55,377
割り込んでごめんなさい、すみません…

702
00:46:55,578 --> 00:46:57,546
...忙しいでしょうね
今日は何百万ものこと...

703
00:46:57,747 --> 00:46:59,374
いいえ、そうではありません...覚えておいてください
あなたをここまで導いてくれた人に感謝します。

704
00:46:59,649 --> 00:47:00,616
それではさようなら。

705
00:47:00,817 --> 00:47:03,684
- さようなら、フローラ、また会いましょう。
- それは正しい。

706
00:47:06,890 --> 00:47:08,881
何か言いたいことはありますか？

707
00:47:10,326 --> 00:47:13,489
- まさかあなたに出会えるとは思っていなかったとしましょう...
- 不快ですか？

708
00:47:13,763 --> 00:47:17,699
誰もどれだけ不快かなんて言わなかった
私は課せられたときですか？

709
00:47:17,901 --> 00:47:20,665
これ以上押し付ける罪を犯してしまう前に。
私はあなたから離れます。

710
00:47:21,371 --> 00:47:22,338
その通り。

711
00:47:23,273 --> 00:47:25,002
降りろ、坊や。

712
00:47:31,815 --> 00:47:32,782
かわいそうな奴だ。

713
00:47:45,195 --> 00:47:46,162
ロベルタ！

714
00:48:16,960 --> 00:48:19,793
あなたの問題について考えてみたのですが、
解決策に到達しました。

715
00:48:20,063 --> 00:48:23,794
あなたの夫が本当に望んでいるなら
子供、彼を止める方法...

716
00:48:24,467 --> 00:48:25,434
さて。

717
00:48:25,735 --> 00:48:28,465
もう向かっていると彼に伝えてください。

718
00:48:28,805 --> 00:48:30,966
はい、はい、対応させていただきます。

719
00:48:31,241 --> 00:48:32,435
- つまり？
- はい。

720
00:48:36,513 --> 00:48:38,811
差し上げてもよろしいでしょうか
今ここで大きなキスをしますか？

721
00:48:39,015 --> 00:48:40,380
- ここ？
- ここです、はい。

722
00:48:40,917 --> 00:48:42,475
少しは構いません。

723
00:48:43,853 --> 00:48:45,912
ねえ、そこで何をしているの？

724
00:48:46,389 --> 00:48:49,358
彼は私たちの子供の父親になる予定です。

725
00:48:52,529 --> 00:48:54,156
しかし、それは私が読んだものです。

726
00:48:54,364 --> 00:48:56,832
妊娠を確実にするのに最適な位置。

727
00:48:57,500 --> 00:49:00,333
ここがベストポジションです
つまり、けいれんを確実にするためです。

728
00:49:01,070 --> 00:49:02,059
私はあなたを愛しています。

729
00:49:06,409 --> 00:49:07,501
忘れてはいけません。

730
00:49:07,710 --> 00:49:09,575
私は誰かに謝る義務がある。

731
00:49:11,748 --> 00:49:14,512
さて、友よ、説明しましょう。

732
00:49:14,784 --> 00:49:15,751
えー...

733
00:49:17,220 --> 00:49:18,187
助けてください。

734
00:49:20,023 --> 00:49:21,354
そうですね…うーん。

735
00:49:24,694 --> 00:49:25,661
その後？

736
00:49:25,929 --> 00:49:26,896
まあ、何もありません。

737
00:49:27,964 --> 00:49:30,524
-何も意味がないってどういうことですか？
- 彼女は私に、もう出ていけと言った。

738
00:49:31,067 --> 00:49:33,865
それを解決するのに 2 週間かかりました。
生産できるのはそれだけですか？

739
00:49:34,070 --> 00:49:36,504
- はい、でも残りはそれを補ってくれます。
- それは何の休みですか？

740
00:49:36,773 --> 00:49:38,638
2週間経っても新しいテレホンカードは1枚もありません。

741
00:49:38,841 --> 00:49:41,366
栄誉に満足しているようですね。

742
00:49:41,678 --> 00:49:43,646
1 つまたは 2 つのこと
知っておくべきだよ、友よ。

743
00:49:43,646 --> 00:49:45,541
まだ半分を過ぎていません。

744
00:49:45,848 --> 00:49:48,942
あなたには仕事があり、車があり、お金があります。
ある男のおかげです。ロザリー。

745
00:49:49,485 --> 00:49:51,885
あなたは最近彼に何をしましたか?
何もない。

746
00:49:52,088 --> 00:49:54,079
これもあと一ヶ月、
結局最初の場所に戻ってしまいます。

747
00:49:54,424 --> 00:49:55,891
まあ、誇張してるよ。

748
00:49:56,292 --> 00:49:57,554
あなたは盲目ですか？

749
00:49:57,760 --> 00:50:00,228
これらのカードをよく見てください。
何が使えるの？

750
00:50:01,030 --> 00:50:02,395
これ先週のやつ？

751
00:50:02,599 --> 00:50:04,066
いいえ、これも違います。

752
00:50:04,500 --> 00:50:06,434
いいえ、いいえ、何もありません。そこには。ベルトゥード？

753
00:50:06,803 --> 00:50:08,236
それ以来彼に会っていません。

754
00:50:08,438 --> 00:50:11,236
何をしてたんですか
それにしてもここ2週間くらい？

755
00:50:12,075 --> 00:50:14,566
ロベルタは古代の歴史です。
リストから外しました。

756
00:50:15,378 --> 00:50:16,572
シルヴィも同様です。

757
00:50:17,513 --> 00:50:19,037
どんどん悪くなっていくばかりです。

758
00:50:19,549 --> 00:50:20,777
ある程度進歩しないと、
私たちはめちゃくちゃだ。

759
00:50:21,250 --> 00:50:23,548
ローリン先生が電話してこう言いました
彼女は30分遅刻するでしょう。

760
00:50:23,548 --> 00:50:25,881
大丈夫。ありがとう。

761
00:50:27,624 --> 00:50:29,592
まあ、それでもなんとかなるかもしれない。

762
00:50:29,592 --> 00:50:32,556
ただし、ある条件を付けて、
このカードを完了することを意味します。フローラ。

763
00:50:34,197 --> 00:50:36,597
まず、あなたは彼女と別れます。

764
00:50:37,100 --> 00:50:38,431
ああ、マリーポール。

765
00:50:38,635 --> 00:50:39,932
今夜デートがあります。

766
00:50:40,136 --> 00:50:41,103
それとルスイユ？

767
00:50:41,604 --> 00:50:43,595
彼は彼女が両親に会っていると思っている。
彼女は何か持っていますか？

768
00:50:43,873 --> 00:50:45,170
両親？いいえ。

769
00:50:45,575 --> 00:50:47,543
それほど良いです。

770
00:50:54,283 --> 00:50:54,942
お土産。

771
00:51:03,793 --> 00:51:05,954
おい、見知らぬ人！どこにいたの、ねえ？

772
00:51:06,162 --> 00:51:07,754
私を認識しないのですか？

773
00:51:08,231 --> 00:51:11,564
- 私の家に行きましょう。
- 先に食べたいです。

774
00:51:12,802 --> 00:51:14,133
そんなに長くは持ちこたえないよ！

775
00:51:14,337 --> 00:51:17,101
私はあなたがとても欲しいのですが、
鳥肌が立ちました！

776
00:51:17,440 --> 00:51:18,907
まだお腹が空いていますか？

777
00:51:19,308 --> 00:51:20,605
あなたの番です！

778
00:51:22,211 --> 00:51:24,179
ルスイユは私の名前をとても面白く発音します。

779
00:51:24,414 --> 00:51:26,075
彼はどうですか？マリー・プール。

780
00:51:26,849 --> 00:51:28,646
そう発音すべきです。

781
00:51:29,152 --> 00:51:30,119
そうすべきでしょうか？

782
00:51:30,119 --> 00:51:31,650
彼との調子はどうですか？

783
00:51:31,650 --> 00:51:33,482
大丈夫。彼はいい人だよ。
一つだけあります。

784
00:51:33,690 --> 00:51:34,657
何？

785
00:51:34,657 --> 00:51:37,291
ここ数週間、彼は夢中になっていました。
政治に関する何か。

786
00:51:37,291 --> 00:51:38,392
それが何であるか知っていますか？

787
00:51:38,392 --> 00:51:39,585
それらの選挙は彼に影響を与えている。

788
00:51:39,585 --> 00:51:45,166
- 選挙は6か月ではありません。
- あなたは私と政治を知っています。

789
00:51:45,401 --> 00:51:47,164
- なんてこった。これは不可能です。
- なぜ、それは何ですか?

790
00:51:47,804 --> 00:51:49,362
ダブルが欠けています。

791
00:51:50,006 --> 00:51:52,372
ああ、今ですか？

792
00:51:54,043 --> 00:51:56,011
それなら見つけてください。

793
00:51:57,814 --> 00:51:59,304
見て。お腹が空いています。

794
00:51:59,916 --> 00:52:02,942
食べ物を見つけたらすぐに持ってきます。

795
00:52:11,027 --> 00:52:12,187
ああ、あなたの弟ね。

796
00:52:12,862 --> 00:52:15,387
- こんにちは お元気ですか？
- 大丈夫。ありがとう。

797
00:52:16,632 --> 00:52:17,963
- 痩せましたね。
- ナンセンス。

798
00:52:18,167 --> 00:52:20,362
- 親愛なる君、私はいつもあなたを一人で見ています。
- 一人で？

799
00:52:20,570 --> 00:52:23,505
- はい、女性はいません。
- そうですね、私と女性は...

800
00:52:23,940 --> 00:52:24,907
つまり？

801
00:52:25,141 --> 00:52:28,110
いや、いや、いや。それは私が言いたかったことではありません。
ニコラスは恋をしている。

802
00:52:28,611 --> 00:52:30,875
- まあ、本当に？
- 自由ではない女性と。

803
00:52:31,080 --> 00:52:33,412
女性の夫に気をつけろよ？

804
00:52:33,983 --> 00:52:37,214
ああ、ブロチャード。もう何年も会っていないね。

805
00:52:37,720 --> 00:52:40,086
カザヌーブ、契約は成立しましたか？

806
00:52:40,086 --> 00:52:42,156
はい、でも月一円の費用がかかりました。

807
00:52:47,830 --> 00:52:49,798
今から家に連れて帰ります。

808
00:52:50,466 --> 00:52:51,433
一人で行きます。

809
00:52:51,634 --> 00:52:53,829
どうなるかわかりますね
私を永遠に感謝させてくれますか？

810
00:52:54,103 --> 00:52:55,434
髪を根元から引きちぎらないでください...

811
00:52:55,434 --> 00:52:58,267
...意味のない退屈なことは言わないでください
私のいない人生は、などなど。

812
00:52:58,267 --> 00:53:00,636
- それは私のために？
- フローラ、どうしたの？

813
00:53:00,636 --> 00:53:04,143
- あなたにはうんざりです。
- フローラ、愛しています。

814
00:53:05,114 --> 00:53:07,082
車でここに来ましたか？

815
00:53:07,650 --> 00:53:08,674
はい。

816
00:53:08,674 --> 00:53:10,842
をいただけますか
私を家まで連れて行ってくれる優しさ。

817
00:53:11,120 --> 00:53:12,087
確かに。

818
00:53:12,421 --> 00:53:13,718
ああ、それはあなたです！

819
00:53:13,956 --> 00:53:14,923
はい、私です。

820
00:53:15,491 --> 00:53:19,291
まあ、気にしないでください。
さて、行きましょうか？

821
00:53:22,465 --> 00:53:24,524
マティーニ、コニャック、ジン、ポート?

822
00:53:25,201 --> 00:53:26,896
ビールを飲みたいです。

823
00:53:27,203 --> 00:53:28,602
ドイツ語か英語？

824
00:53:28,905 --> 00:53:31,169
ああ、あの...関係ないよ。

825
00:53:48,524 --> 00:53:51,584
ここに来ませんか。

826
00:53:57,867 --> 00:54:00,131
あなたはまだ私にこれ以上言うことはありません。

827
00:54:00,770 --> 00:54:03,034
いいえ、それは気にしません。

828
00:54:04,106 --> 00:54:07,633
私があなたに求めるのはそれだけではありません
あまりにも急いでしまうことです。

829
00:54:07,910 --> 00:54:10,208
ありがとうエレオノール。

830
00:54:13,716 --> 00:54:14,876
エレオノール？

831
00:54:15,117 --> 00:54:18,518
そう、彼女の父親は大きな考えを持っていたのです。

832
00:54:21,357 --> 00:54:24,326
あなたの報酬。あなたかどうか
それに値するかどうかは別の問題です。

833
00:54:24,560 --> 00:54:27,495
私のお願いにもかかわらず、
あなたは少し早かったです。

834
00:54:29,498 --> 00:54:30,829
いいえ、ありがとう。

835
00:54:31,801 --> 00:54:33,598
いつか復讐するだろう。

836
00:54:33,970 --> 00:54:37,963
しかし、今は違います。
飲み物を飲む必要があります。

837
00:54:41,244 --> 00:54:42,768
よくやった。

838
00:54:43,779 --> 00:54:46,509
今週の土曜日に食事に誘われます...

839
00:54:46,716 --> 00:54:48,843
...でも、真夜中までには家に帰れるように努めます。

840
00:54:49,051 --> 00:54:52,714
- よし？素晴らしい。
- 今夜は家まで送ってくれてありがとう。

841
00:54:59,161 --> 00:55:01,755
いいえ、いいえ。おやすみ、マレットさん。

842
00:55:09,639 --> 00:55:11,607
マレットさん、怪我をしましたか？

843
00:55:11,974 --> 00:55:13,202
いいえ、いいえ。大丈夫ですよ。

844
00:55:13,442 --> 00:55:15,410
ああ、とても嬉しいです。

845
00:55:17,480 --> 00:55:20,745
- はい？
- 3行目のファーブルさん。

846
00:55:22,485 --> 00:55:23,452
こんにちは。

847
00:55:23,686 --> 00:55:25,347
<i>- フローラとの関係は進展していますか?
- はい、いいえ。</i>

848
00:55:25,347 --> 00:55:27,079
どういう意味ですか？
あなたは彼女と一緒に寝たか、それとも寝なかったかのどちらかです。

849
00:55:27,079 --> 00:55:29,087
<i>- 私は彼女と一緒に寝ました。
- それなら、あなたはビジネスをしています。</i>

850
00:55:29,087 --> 00:55:33,058
<i>- いいえ、簡単ではありませんでした。
- 何？</i>

851
00:55:33,262 --> 00:55:35,730
<i>- 彼女と一緒に寝たらそれで終わりです。
- さようなら、先生。</i>

852
00:55:36,032 --> 00:55:39,001
2匹のメスのダチョウが2匹に追いかけられる
砂漠の雄のダチョウ。

853
00:55:39,001 --> 00:55:40,668
- 私と一緒ですか？
- もちろん。

854
00:55:41,070 --> 00:55:44,403
メスはオスのほうが速く走ることを知っています。
オスのほうが足が長いです。

855
00:55:44,740 --> 00:55:48,073
そこで、彼らは状況について話し合います。
隠れることを決意する。

856
00:55:48,377 --> 00:55:51,437
ダチョウのファッションでは、彼らは埋めます
彼らの頭は砂の中にあります。

857
00:55:52,114 --> 00:55:53,081
私をフォローしていますか？

858
00:55:53,282 --> 00:55:56,251
この時点で、オスは金切り声を上げて止まります。

859
00:55:56,452 --> 00:55:57,817
ある人は「彼らはどこに行ったの？」と言う。

860
00:55:59,388 --> 00:56:00,355
はい、そして？

861
00:56:00,589 --> 00:56:01,920
ほら、ちょっと面白くないよ。

862
00:56:02,325 --> 00:56:04,919
一緒にお昼ご飯を食べたあの人は大笑いしました...

863
00:56:04,919 --> 00:56:07,562
...彼はフォアグラを食べて窒息しそうになった。
- まあ、本当に？誰だったの？

864
00:56:07,562 --> 00:56:09,061
ああ、ただの政治家です。

865
00:56:09,565 --> 00:56:13,399
教えてください、どの友達が、
代表は？

866
00:56:13,736 --> 00:56:14,703
ベルトー？うん。

867
00:56:14,937 --> 00:56:17,337
選挙が近づいているので...

868
00:56:17,673 --> 00:56:19,265
そのことについて彼に話したいですか？

869
00:56:19,842 --> 00:56:21,935
誰にも言わないと約束してください。

870
00:56:22,144 --> 00:56:23,441
名誉の言葉。

871
00:56:24,080 --> 00:56:27,049
私自身も選挙に立候補したいと思っています。

872
00:56:27,316 --> 00:56:29,147
- やっと！
- 最後に とはどういう意味ですか?

873
00:56:29,452 --> 00:56:31,352
そうですね、あなたは生まれながらの政治家です。

874
00:56:31,654 --> 00:56:32,780
そう思いますか？

875
00:56:32,989 --> 00:56:36,186
- それは明らかです。あなたはとても寛容ですよね？
- はい。

876
00:56:36,759 --> 00:56:37,953
寛大。

877
00:56:38,728 --> 00:56:40,958
- そうですね...
-そして、アイデアが豊富ですね。

878
00:56:41,163 --> 00:56:43,631
- 大成功がそれを証明しています。
- ああ、そうですよ。

879
00:56:44,200 --> 00:56:47,169
真実はあなたはどちらでもない
寛容でも寛大でもない。

880
00:56:47,370 --> 00:56:48,803
そしてアイデアに関しては…

881
00:56:49,071 --> 00:56:51,335
それにもかかわらず、あなたはできる
人々に反対のことを納得させるため。

882
00:56:51,707 --> 00:56:53,937
キーワードを知っているからです。
最も政治的。

883
00:56:54,343 --> 00:56:57,005
そして、あなたもきちんと反応しました。

884
00:56:58,280 --> 00:57:01,306
あなたが残念だったことだけが...

885
00:57:01,517 --> 00:57:02,745
...私にあまり自信がありません。

886
00:57:07,723 --> 00:57:09,657
正確に何が欲しいのですか？

887
00:57:11,727 --> 00:57:13,661
- あなたのお役に立つために。
- それはわかっていますが、なぜですか？

888
00:57:14,263 --> 00:57:15,321
私はとてもお金持ちです。

889
00:57:15,531 --> 00:57:18,056
誰かがいつ
私のお金の為に。

890
00:57:18,467 --> 00:57:20,162
それはあなたが望んでいることではありません。

891
00:57:20,669 --> 00:57:23,968
私がもう役に立たないことに気づいた日...

892
00:57:25,107 --> 00:57:27,007
...あなたが私を追い出す日です

893
00:57:27,710 --> 00:57:28,677
まさにその日。

894
00:57:29,779 --> 00:57:32,509
ならば私も役に立つしかない。

895
00:57:35,151 --> 00:57:38,018
オスのダチョウは、
きしむ音を立てて立ち止まり、周りを見回してください...

896
00:57:38,287 --> 00:57:41,347
...そして一人がもう一人にこう言います。
彼らはどこへ行ったのですか？

897
00:57:44,293 --> 00:57:45,260
とても面白い。

898
00:57:45,895 --> 00:57:48,864
誰が誰なのか調べさせてください
あの地区を走っている...

899
00:57:49,065 --> 00:57:51,693
...そうすれば、私たちの立ち位置がわかります。

900
00:57:54,603 --> 00:57:57,003
失われたリンクを見つけました。ルスイユ。

901
00:57:58,040 --> 00:58:01,601
彼は次のレースに出馬したいと考えている
選挙があり、ベルトゥードの助けが必要です。

902
00:58:02,378 --> 00:58:04,278
まあ、確かにそうだね
それは嬉しいです。

903
00:58:04,713 --> 00:58:07,045
接続を見つけました。
「オールド・ストーン・フェイス」のことは忘れてください。

904
00:58:07,249 --> 00:58:08,341
古い石の顔？

905
00:58:08,684 --> 00:58:09,981
フローラ。

906
00:58:11,821 --> 00:58:13,686
ルスイユ。ベルトゥーさん。
ベルトゥーさん。ルスイユ。

907
00:58:14,423 --> 00:58:17,051
あなたは2人の男性に翻弄されています
20個必要なとき。

908
00:58:17,293 --> 00:58:19,261
そして、あなたはどこにいるのですか
彼らを見つけるつもりですか？

909
00:58:20,062 --> 00:58:22,030
いつ彼女に会えますか？

910
00:58:22,298 --> 00:58:25,028
明日の真夜中にデートの予定があります。

911
00:58:25,835 --> 00:58:27,803
そうですね。

912
00:58:33,943 --> 00:58:35,069
遅刻ですよ。

913
00:58:35,778 --> 00:58:38,076
ごめんなさい。しようとして何時間も無駄にしてしまいました...

914
00:58:38,280 --> 00:58:40,111
...何を着るか決めてください。

915
00:58:41,117 --> 00:58:42,584
問題は解決しましたか?

916
00:58:42,918 --> 00:58:44,078
ある意味で。

917
00:58:44,887 --> 00:58:47,014
結果を見てみましょう。

918
00:58:52,461 --> 00:58:54,088
あなたには似合いますよ。

919
00:58:54,630 --> 00:58:56,097
むしろシンプルです。

920
00:58:56,432 --> 00:58:58,696
ほぼ基本的なもののようです。

921
00:58:59,635 --> 00:59:01,227
厳しすぎませんか？

922
00:59:03,439 --> 00:59:04,633
言いたいことがあります。

923
00:59:04,874 --> 00:59:05,841
何？

924
00:59:08,477 --> 00:59:11,241
からあなたのことを考えました
10時30分から10時46分まで。

925
00:59:11,714 --> 00:59:15,013
長すぎます。
私にも共有したいことがあります。

926
00:59:17,052 --> 00:59:19,020
-何？
-一晩中あります。

927
00:59:20,055 --> 00:59:22,114
彼は町の外にいる
明日までそして

928
00:59:22,324 --> 00:59:24,622
ジェロームは今夜隣にいます。

929
00:59:27,863 --> 00:59:29,990
一晩中あります。

930
00:59:32,735 --> 00:59:34,327
真夜中に約束があります。

931
00:59:35,771 --> 00:59:36,851
土曜日？

932
00:59:38,941 --> 00:59:39,965
はい。

933
00:59:40,776 --> 00:59:43,836
長く行ってしまったら、
私は滞在することができました。

934
00:59:46,015 --> 00:59:47,141
いいえ。

935
00:59:58,561 --> 01:00:00,825
でも、喜んで家まで送っていきます。

936
01:00:01,030 --> 01:00:03,498
遅刻しないでほしい。

937
01:00:07,836 --> 01:00:09,804
もう一つだけ。

938
01:00:10,306 --> 01:00:12,274
私は妊娠しています。

939
01:00:19,481 --> 01:00:22,075
遅れました。
ダニエリ先生が激怒しないことを祈ります。

940
01:00:22,384 --> 01:00:24,682
ダニエリさんはまだ帰宅していません。

941
01:00:25,154 --> 01:00:26,678
何かお飲み物はいかがですか。

942
01:00:27,223 --> 01:00:31,626
コカ・コーラ、ショットミルク、
ケチャップの一滴。

943
01:00:37,600 --> 01:00:40,831
ケチャップがなくなってしまったので、
マスタードを使いました。

944
01:00:41,370 --> 01:00:42,860
さらに良かったです、ありがとう。

945
01:00:43,105 --> 01:00:44,538
まさに私が思っていた通りです、先生。

946
01:00:51,914 --> 01:00:53,211
まあ、それはそれです。

947
01:00:53,649 --> 01:00:56,777
ありがとう以外に何と言えばいいでしょうか。
あなたはそれをかなりうまくやりました。

948
01:00:56,777 --> 01:00:57,941
ということです。

949
01:00:58,287 --> 01:00:59,151
ごめん？

950
01:00:59,388 --> 01:01:02,323
ところで、お願いがあります。

951
01:01:02,323 --> 01:01:05,824
転がらないでください
カーペットの上で文句を言いながら…

952
01:01:05,824 --> 01:01:10,329
...「私がいないと人生は退屈だ」など。
それはできますか？

953
01:01:10,833 --> 01:01:13,097
もう私に会いたくないのですね。

954
01:01:14,270 --> 01:01:17,239
- でも、フローラ。あなたには私が必要なのです。
- 他の人を呼んでください、友達。

955
01:01:17,673 --> 01:01:20,073
あなたの小さな才能は、
なくてもできるもの。

956
01:01:20,442 --> 01:01:23,434
- でも、それはセックスとは関係ありません。
-それでは？

957
01:01:23,434 --> 01:01:25,512
あなたに敬意を払う必要があります
どこに行っても楽しんでください。

958
01:01:25,981 --> 01:01:28,381
あなたが蒔いた恐怖
銀行家と政治家。

959
01:01:29,285 --> 01:01:32,254
あなたの笑顔が必要です
そして合図に嘲笑する。

960
01:01:32,254 --> 01:01:34,081
あなたの名刺が必要です。

961
01:01:35,157 --> 01:01:37,125
なぜそれが欲しいのですか？

962
01:01:37,459 --> 01:01:40,428
大金持ちになるために

963
01:01:40,629 --> 01:01:42,096
たくさんの女性と寝ることができます。

964
01:01:42,498 --> 01:01:44,261
はい、でも私に何が得られるでしょうか？

965
01:01:45,200 --> 01:01:46,167
何もない？

966
01:01:47,436 --> 01:01:49,267
なぜそう言わなかったのですか
そもそも？

967
01:01:49,505 --> 01:01:50,767
座って下さい。

968
01:01:52,274 --> 01:01:55,243
君の友達のロセリーは頭がおかしいよ、
男彼は...

969
01:01:55,477 --> 01:01:57,445
…走りたい相手は無敵です。

970
01:01:57,646 --> 01:02:00,206
右翼保守派
スイスの銀行は左傾していると考えている人。

971
01:02:01,283 --> 01:02:02,614
彼はそれを使って何ができるでしょうか？

972
01:02:02,818 --> 01:02:04,979
他の場所に逃げてください。向かい合ってない席。

973
01:02:05,421 --> 01:02:08,390
- 彼ならきっと手配してくれると思います。それ以外は…
- それ以外は何ですか？

974
01:02:08,390 --> 01:02:10,785
もっとリラックスしたほうがいいよ、坊ちゃん。
呼吸を続けてください。

975
01:02:10,993 --> 01:02:12,961
- さて、私は何をしていると思いますか?
- 深呼吸。

976
01:02:13,462 --> 01:02:16,295
私は言っていた、
知っていたら喜んで助けてくれるのですが…

977
01:02:16,498 --> 01:02:17,522
...それが私にとって何になるのか。

978
01:02:17,733 --> 01:02:19,132
欲しいのはお金ですか？

979
01:02:19,435 --> 01:02:21,960
あと100万稼いだら、
税務署員がそれを受け取るだろう。

980
01:02:22,204 --> 01:02:24,434
あなたの政治的メッセージのプラットフォームですか？

981
01:02:24,907 --> 01:02:28,138
表示される接続のないビューをサポートします。
興味がありますか？

982
01:02:28,477 --> 01:02:29,637
のような？

983
01:02:30,245 --> 01:02:32,213
- 新聞です。
- 新聞ですか？

984
01:02:32,648 --> 01:02:33,808
小さな日常。

985
01:02:34,049 --> 01:02:36,643
さらに前進するための良い方法
あなたの政治的野心。

986
01:02:37,086 --> 01:02:38,314
はい、でもちょっと待ってください。

987
01:02:38,520 --> 01:02:41,546
ベルトゥードを喜んで差し上げます
株式の51％。

988
01:02:41,757 --> 01:02:43,418
- でも、彼は編集者にはなれない。
- それはあなたでもありえません。

989
01:02:44,293 --> 01:02:46,557
誰もあなたの社説を真剣に受け止めないだろう。

990
01:02:46,862 --> 01:02:48,830
さて、誰ですか？

991
01:02:53,435 --> 01:02:55,403
なぜあなたはそうではないのですか？

992
01:02:57,039 --> 01:02:58,336
例えば...

993
01:02:59,174 --> 01:03:01,301
私は彼が欲しいものを持っています。
ボルドーのシート。

994
01:03:01,510 --> 01:03:05,947
保守派が多数派なので、
しかし、それらは7つの方法に分かれています。

995
01:03:07,349 --> 01:03:09,317
少し運が良ければ、それは簡単です。
彼らが多額の借金を抱えていることを除いては。

996
01:03:09,518 --> 01:03:12,487
ルスイユに始めるように伝えてください
レーニンについて読んでいます。

997
01:03:12,688 --> 01:03:13,677
レーニン？

998
01:03:14,056 --> 01:03:15,614
彼は私が赤旗を出して走ることを期待しているのだろうか？

999
01:03:15,958 --> 01:03:18,518
彼は代表になりたいのか、そうでないのか？

1000
01:03:19,094 --> 01:03:21,426
ご存知のとおり、進歩しています。

1001
01:03:21,764 --> 01:03:24,426
リラックスしてください、坊や。深呼吸してください。

1002
01:03:24,833 --> 01:03:27,199
忙しすぎてプラットフォームを読むことができません。

1003
01:03:27,403 --> 01:03:30,372
あなたは600ページを読みました
そしてあらすじを教えてください。

1004
01:03:30,372 --> 01:03:33,200
- それはあなたの基本的なスタイルに影響を与えませんか？
- 私の記事ですか？

1005
01:03:33,409 --> 01:03:34,376
紙用です。

1006
01:03:34,376 --> 01:03:36,339
社説。

1007
01:03:37,045 --> 01:03:39,775
それは大事にしてね。
私も良い仕事がしたいです。

1008
01:03:40,516 --> 01:03:42,040
あなたは正しかったです。

1009
01:03:42,451 --> 01:03:44,043
- 早かったですね。
- そうだったでしょうね。

1010
01:03:45,387 --> 01:03:47,321
次に、販売用の紙が必要です。

1011
01:03:47,556 --> 01:03:48,853
彼らはあなたの本をまた拒否しましたか？

1012
01:03:49,158 --> 01:03:51,524
はい。そしてどこでそれを見つけることができますか？

1013
01:03:52,227 --> 01:03:54,491
ああ、分かりません。
それほど複雑ではないはずです。

1014
01:03:55,264 --> 01:03:57,664
常に1人が行っています
どこかで壊れた。

1015
01:03:59,368 --> 01:04:01,336
- どれ？
- 誰かに聞かなければなりません。

1016
01:04:01,737 --> 01:04:02,704
誰が？

1017
01:04:03,071 --> 01:04:04,038
フローラ？

1018
01:04:04,706 --> 01:04:05,673
フローラ。

1019
01:04:07,676 --> 01:04:10,406
ああ、分かった。しかし、クロニクルはそうではありません。

1020
01:04:10,712 --> 01:04:12,737
本当に必要な時代なのです。

1021
01:04:12,948 --> 01:04:14,415
1 回の印刷で 100,000 部印刷されます。

1022
01:04:14,683 --> 01:04:16,412
大リーグのジャーナリズムではありませんが、安定しています。

1023
01:04:16,652 --> 01:04:19,416
彼らは大規模なプレスランを維持している
見た目が良いからです。

1024
01:04:19,721 --> 01:04:22,690
しかし、実際の売上はゼロにとどまっています...

1025
01:04:22,891 --> 01:04:23,858
...ここ数年。

1026
01:04:24,226 --> 01:04:27,195
- みんな名前は何ですか？のオーナーは...
- ギャルの名前のことですね。

1027
01:04:28,964 --> 01:04:31,489
彼女の夫は殺人を犯した
ブラジルの貧しい人々から。

1028
01:04:31,733 --> 01:04:33,394
２、３年前に亡くなりました。

1029
01:04:33,635 --> 01:04:36,103
彼女に残りの者たちとともにタイムズ紙を残した。

1030
01:04:36,505 --> 01:04:37,938
彼女の名前は何ですか？

1031
01:04:38,240 --> 01:04:41,209
ヘルメネス。会議を手配します。

1032
01:04:41,410 --> 01:04:42,434
それは嬉しいですね。

1033
01:04:42,778 --> 01:04:47,147
戻ったら、私の上に出て行ってください
まるで私があなたを怒らせたかのように。

1034
01:04:47,983 --> 01:04:51,817
あそこの背の高い男は、
彼を試してみたい。

1035
01:04:52,754 --> 01:04:54,745
彼は少し若くないですか？

1036
01:04:55,891 --> 01:04:58,519
私は影響を受けていない
先入観。

1037
01:05:08,804 --> 01:05:10,465
<i>はい、それは何ですか?</i>

1038
01:05:12,975 --> 01:05:15,307
ニコラ・マレット、フローラ・ダニエリの友人。

1039
01:05:15,511 --> 01:05:18,139
<i>ブザーが鳴ったら、 を押します。</i>

1040
01:05:19,982 --> 01:05:20,782
<i>押してください!
開いていますか？</i>

1041
01:05:25,888 --> 01:05:26,855
そうではありません。

1042
01:05:27,256 --> 01:05:28,223
<i>押してください!</i>

1043
01:05:35,063 --> 01:05:38,032
そして彼の死が起こった
同じように。

1044
01:05:38,233 --> 01:05:41,498
シンプルかつ突然。
滞在することはできなかったでしょう。

1045
01:05:41,703 --> 01:05:43,864
私は彼なしではやっていけませんでした。
それで戻ってきました。

1046
01:05:44,773 --> 01:05:47,173
失われた幸福を夢見ること。

1047
01:05:48,076 --> 01:05:49,168
フローラが言及した。

1048
01:05:49,378 --> 01:05:51,676
ああ、あの女の子が一番魅力的だよ。

1049
01:05:51,880 --> 01:05:54,007
私はただ娘のように彼女を愛しています。
しかし、私は新聞を売りません。

1050
01:05:57,319 --> 01:06:00,345
各エディターが表示されるように整理しました。

1051
01:06:00,556 --> 01:06:01,887
とても良い。
で、編集長は？

1052
01:06:01,887 --> 01:06:04,048
ああ、マセランさんが出てるよ
残念ながら休職です。

1053
01:06:04,048 --> 01:06:05,488
彼は？
いつから？

1054
01:06:05,488 --> 01:06:08,494
- 昨年の6月以来です。
- 6月ですか？何故ですか？

1055
01:06:08,494 --> 01:06:11,155
彼は老人です、先生。

1056
01:06:11,155 --> 01:06:13,961
彼が十分な量を与えられていることを確認してください
賠償金を払って彼に知らせてください...

1057
01:06:13,961 --> 01:06:15,694
...彼が戻る理由はない。
- はい、先生。

1058
01:06:18,006 --> 01:06:19,200
<i>それ以来彼女に会ったことがありますか?</i>

1059
01:06:19,508 --> 01:06:22,443
<i>一度、彼女はこう言いました。
私が彼女とカードを作るということ</i>

1060
01:06:22,711 --> 01:06:23,678
<i>カード?</i>

1061
01:06:24,146 --> 01:06:26,046
<i>カジノ。彼女は浮気さえしました。</i>

1062
01:06:26,248 --> 01:06:29,012
<i>気をつけてください。
チャンスを逃しています。</i>

1063
01:06:29,585 --> 01:06:32,554
<i>あなたは彼女に多額のお金を渡しました。
彼女はそれで何をしているのですか?</i>

1064
01:06:32,821 --> 01:06:34,880
<i>わかりません。
彼女が望むものなら何でも。</i>

1065
01:06:35,090 --> 01:06:36,580
<i>いいえ、いいえ、いいえ。
彼女にしてほしいこと。</i>

1066
01:06:37,159 --> 01:06:40,595
<i>カジノに戻り、銀行を崩します。</i>

1067
01:06:41,496 --> 01:06:43,930
若者よ、あなたは進歩しました。

1068
01:06:44,633 --> 01:06:46,191
作るためにそう言うだけだよ
気分がいいです。

1069
01:06:46,401 --> 01:06:48,733
ああ、ところで、あなたの投資について。

1070
01:06:48,937 --> 01:06:51,565
ああ、興味があります。
ほんの一財産のためです。

1071
01:06:52,140 --> 01:06:53,937
ただし、非常に良いリターンが得られます。

1072
01:06:56,411 --> 01:06:59,380
紳士諸君、ビジネスは禁止します
私たちの田舎の家で。

1073
01:06:59,615 --> 01:07:02,584
私の妻はそのルールを20年間施行してきました。

1074
01:07:02,584 --> 01:07:05,776
それで私たちは週末を過ごします
何を話そうか迷っている。

1075
01:07:06,788 --> 01:07:09,882
私の叔父はよく楽しんでいました。
無理をする必要はありません。

1076
01:07:10,125 --> 01:07:12,423
マレット、姪とビリヤードをしに行って。

1077
01:07:12,628 --> 01:07:15,426
彼女はきっとあなたを倒すでしょう。
それは彼女の気質を甘くします。

1078
01:07:15,797 --> 01:07:18,766
ルスイユはあなたの庭師です
ナッツか何か？

1079
01:07:18,967 --> 01:07:21,936
土曜日だよ。彼は芝生に水をやる。
雨が降っても晴れても。

1080
01:07:22,804 --> 01:07:24,999
- 1ポイント千フランですよ？ 
- そんな余裕はありますか？

1081
01:07:24,999 --> 01:07:26,231
バカにならないでください。

1082
01:07:26,231 --> 01:07:27,466
あなたの姪はあなたと一緒に住んでいますか？

1083
01:07:27,466 --> 01:07:30,271
それが私たちの幸運です。
彼女の母親は出産時に亡くなりました。

1084
01:07:30,271 --> 01:07:31,969
彼女の父親はトイレに閉じ込められた

1085
01:07:31,969 --> 01:07:34,206
脱線したヨーロッパ横断特急。

1086
01:07:40,389 --> 01:07:41,321
私の番です。

1087
01:07:41,657 --> 01:07:44,148
わかりました。大物、
何ができるか見てみましょう。

1088
01:07:46,928 --> 01:07:50,329
明日また来てほしいですか？

1089
01:08:07,049 --> 01:08:09,074
ポール・ニューマンの映画で見た。

1090
01:08:12,721 --> 01:08:14,154
見たことがありますか？

1091
01:08:14,656 --> 01:08:15,645
見たよ。

1092
01:08:16,258 --> 01:08:17,486
大丈夫ですか？

1093
01:08:17,793 --> 01:08:18,817
もっと悪いかもしれない。

1094
01:08:19,094 --> 01:08:20,322
どうしたの？

1095
01:08:20,696 --> 01:08:22,323
あなたにはいくらの価値がありますか?

1096
01:08:22,531 --> 01:08:25,432
うーん...。 10、12,000？

1097
01:08:28,437 --> 01:08:30,997
あまり多くはありません。だと思います
数千かそこら。

1098
01:08:31,506 --> 01:08:34,475
ポールは目覚ましい進歩を見せた。
ニコラ・マレット著。

1099
01:08:34,676 --> 01:08:36,837
- それが気に入らないなら...
- 文句を言わない。大丈夫だよ。

1100
01:08:37,813 --> 01:08:39,678
しかし、12,000は小口現金です。

1101
01:08:40,115 --> 01:08:42,083
さあ、本当のお金を稼ぐ時が来ました。

1102
01:08:42,584 --> 01:08:44,142
マダム・ヘルメンズとの距離はどのくらいですか。

1103
01:08:44,653 --> 01:08:48,817
私は彼女のお金を投資し、
少額の手数料を支払います。

1104
01:08:49,324 --> 01:08:50,518
彼女はとても満足しています。

1105
01:08:50,926 --> 01:08:53,360
時々、彼女と一緒にカジノをします。

1106
01:08:53,795 --> 01:08:54,989
あなたの意見では、彼女にはどのくらいの価値がありますか?

1107
01:08:55,197 --> 01:08:57,631
2000万以上。

1108
01:08:58,133 --> 01:08:59,361
ほぼ正しい。

1109
01:08:59,601 --> 01:09:01,694
宿題はやっていますか？

1110
01:09:02,738 --> 01:09:04,706
そろそろ彼女と一緒に寝てもいい頃ではないですか？

1111
01:09:06,274 --> 01:09:07,241
おお。

1112
01:09:09,377 --> 01:09:14,246
いいえ、彼女は神よりも年上です。

1113
01:09:14,649 --> 01:09:19,279
その年齢で女性は
特定の詳細を評価します。

1114
01:09:19,687 --> 01:09:20,711
小さな注意。

1115
01:09:20,922 --> 01:09:24,221
彼らはとても寛大かもしれませんが、
遺言書を作成するとき。

1116
01:09:24,759 --> 01:09:27,626
見て。私はジゴロではありません。

1117
01:09:30,265 --> 01:09:34,395
そんな厳しい言葉
そういった些細な行為に対して。

1118
01:09:38,306 --> 01:09:39,568
別の方法があるはずです。

1119
01:09:39,908 --> 01:09:44,402
幸運に恵まれた未亡人もいるでしょうか？
わかりました。

1120
01:09:46,147 --> 01:09:49,275
見つけられると思います。

1121
01:09:59,861 --> 01:10:01,294
そこには。

1122
01:10:02,130 --> 01:10:03,188
ルスイユの姪。

1123
01:10:03,398 --> 01:10:04,365
そして彼女は自分のお金を持っています。

1124
01:10:04,365 --> 01:10:06,432
まるで彼女があなたにそれをくれるかのように。
彼女はまだ18歳です。

1125
01:10:06,432 --> 01:10:06,896
だから何。

1126
01:10:06,896 --> 01:10:09,263
- それはあなたが彼女と結婚しなければならないことを意味します。
- 分かった、彼女と結婚するよ。

1127
01:10:10,538 --> 01:10:11,937
異論はありません。

1128
01:10:12,307 --> 01:10:14,605
結婚を考えた時期。

1129
01:10:14,909 --> 01:10:17,673
彼女の用がなくなったら…

1130
01:10:17,912 --> 01:10:19,470
・・・いつでも離婚できるよ。

1131
01:10:21,649 --> 01:10:23,617
どちらかです。

1132
01:10:25,086 --> 01:10:27,281
どちらか一方です。

1133
01:10:30,825 --> 01:10:32,816
まあ、あなたは早起きです。

1134
01:10:33,294 --> 01:10:35,125
- 私は一度も寝ませんでした。
- しなかったのですか？

1135
01:10:35,330 --> 01:10:36,797
あなたと話したかったのです。

1136
01:10:37,198 --> 01:10:38,460
ええ、どうですか？

1137
01:10:38,666 --> 01:10:41,635
まあ、こんな感じです。
私がどれほど魅了されているかを言う必要はありません。

1138
01:10:41,635 --> 01:10:43,600
- それで、私はこう思いました...
- はい、大丈夫です。私と一緒に。

1139
01:10:43,905 --> 01:10:44,872
そうですか？

1140
01:10:45,106 --> 01:10:48,041
より良いものはありません
朝食の前に横たわってください。

1141
01:10:48,041 --> 01:10:49,801
- ああ、そうですね...
- そうですね、そうしますか、しませんか？

1142
01:10:50,011 --> 01:10:53,071
- もちろん、そうしたいのです。ああ、確かに。
- 本当にあなたのことが好きです...

1143
01:10:53,281 --> 01:10:55,146
- シーツで教えてください。
- 来て。さあ行こう。

1144
01:10:55,416 --> 01:10:58,112
サビーヌはいない。
あなたと私のことについて話したかったのですが...

1145
01:10:58,853 --> 01:10:59,820
ああ、違う。

1146
01:11:00,288 --> 01:11:01,255
はい。

1147
01:11:01,556 --> 01:11:03,524
まったく問題外です。

1148
01:11:03,758 --> 01:11:06,488
- セックスするのは構わないけど、結婚は。
-冗談でしょうね。

1149
01:11:06,728 --> 01:11:09,595
-本当はしたくないんですね。
- ああ、痛くないよ。私はノーと言った。

1150
01:11:09,864 --> 01:11:11,161
来ますか？

1151
01:11:11,599 --> 01:11:14,432
あなたには決して分からないでしょう
あなたの拒否は私に損害を与えます。

1152
01:11:19,140 --> 01:11:20,107
<i>はい、それは何ですか?</i>

1153
01:11:20,375 --> 01:11:21,501
ニコラス。

1154
01:11:50,204 --> 01:11:52,172
やめてください。

1155
01:11:54,742 --> 01:11:55,834
いいえ、やめてください。

1156
01:12:00,081 --> 01:12:01,275
さて、友人。

1157
01:12:01,916 --> 01:12:04,146
大体、友人よ、こういうことは…

1158
01:12:05,653 --> 01:12:07,245
...人間が過労になると起こります...

1159
01:12:07,755 --> 01:12:09,382
...または愛しすぎます。

1160
01:12:09,824 --> 01:12:12,725
作りすぎてしまったら
愛しい、それは私と一緒ではなかった。

1161
01:12:12,994 --> 01:12:17,863
だから慈善活動をするよ
そして過労のせいにする。

1162
01:12:19,334 --> 01:12:20,858
そしてそれがとても許せないことなのです。

1163
01:12:21,202 --> 01:12:24,171
私を街に連れて行くために
木曜日の午後…

1164
01:12:24,372 --> 01:12:27,341
...交通渋滞と一酸化炭素を我慢してください...

1165
01:12:27,542 --> 01:12:29,203
...コーヒーを一杯飲むだけです。

1166
01:12:31,612 --> 01:12:34,240
していただければ幸いです
今度過労になったら警告してね。

1167
01:12:34,449 --> 01:12:36,144
無駄には行きません。

1168
01:12:36,984 --> 01:12:39,953
あなたはあなただけを私に言います
手に入れたいからここに来てください...

1169
01:12:40,154 --> 01:12:42,179
- はい、そうです。絶対に。
-それはどうでしょうか。

1170
01:12:42,390 --> 01:12:43,357
それは正しい。

1171
01:12:44,459 --> 01:12:47,428
体調が整ったら、
あなたには才能があります...

1172
01:12:47,428 --> 01:12:50,358
...わざわざ行く価値があります。

1173
01:12:51,132 --> 01:12:52,099
期間。

1174
01:12:52,533 --> 01:12:55,502
今日の状況は、
それはたくさんのことを言っています。

1175
01:12:59,574 --> 01:13:01,542
こっちにおいで。

1176
01:13:04,479 --> 01:13:06,447
答えるつもりはないんですか？

1177
01:13:07,348 --> 01:13:08,940
頑張りすぎたって言ったのかと思った。

1178
01:13:09,150 --> 01:13:11,812
それがあなたのものだったらどうしますか
たくさんの女友達？

1179
01:13:12,053 --> 01:13:15,955
誰もそれ以上のことは知りませんが、
私は彼女を楽しませることができる状態ではありません。

1180
01:13:16,224 --> 01:13:17,350
- ここに来て。
- いいえ。

1181
01:13:17,792 --> 01:13:20,659
来て。ここに来て。

1182
01:13:33,941 --> 01:13:35,169
彼と離婚したらどうしますか？

1183
01:13:36,077 --> 01:13:37,977
- 考えてみました。
- 本当に？

1184
01:13:38,513 --> 01:13:39,980
ああ、そんなに嬉しそうにしないでください。

1185
01:13:40,415 --> 01:13:42,645
それは私があなたを知るずっと前のことでした。

1186
01:13:42,850 --> 01:13:43,817
ああ、なるほど。

1187
01:13:44,118 --> 01:13:46,086
なぜそうしなかったのですか。

1188
01:13:46,487 --> 01:13:47,613
彼が何をするか分かりません。

1189
01:13:47,955 --> 01:13:48,922
誰が？

1190
01:13:49,557 --> 01:13:50,524
ジョージ。

1191
01:13:51,359 --> 01:13:53,327
どうして、彼ならどうすると思いますか？

1192
01:13:53,928 --> 01:13:55,987
想像できない。

1193
01:13:59,133 --> 01:14:00,828
キスして。

1194
01:14:13,614 --> 01:14:15,582
<i>heII はどこに行っていましたか?</i>

1195
01:14:15,783 --> 01:14:18,650
<i>彼らはどこでも探しています。
彼らはここにも来ました。</i>

1196
01:14:18,853 --> 01:14:20,184
<i>-何が起こったのですか?
- 彼の妻は心臓発作で亡くなりました。</i>

1197
01:14:20,455 --> 01:14:23,424
私たちは彼らにアドバイスする必要があります。
それで、急いでください。

1198
01:14:47,215 --> 01:14:51,208
あなたは私を無視しました、
またいつ会えるかは言わずに。

1199
01:14:54,789 --> 01:14:56,757
ここは私の部屋です。
紙みたいに？

1200
01:14:56,958 --> 01:14:57,925
信じられないほど。

1201
01:15:00,795 --> 01:15:02,057
ここがバスルームです。

1202
01:15:02,497 --> 01:15:05,022
- ああ、そうですね。
- さて、どう思いますか？

1203
01:15:05,833 --> 01:15:07,061
大丈夫だと思います。

1204
01:15:07,468 --> 01:15:09,436
でも、あなたは何も言っていません。

1205
01:15:09,637 --> 01:15:12,071
すでにトイレを 1 つ指摘しました。

1206
01:15:12,273 --> 01:15:13,570
- など？
- 2つあります。

1207
01:15:13,774 --> 01:15:15,105
- バスルームが 2 つあります。前にも見たことがありますか？
- いいえ、決して。

1208
01:15:15,643 --> 01:15:18,612
ジュリアンは私のことを世界だと思っているに違いない。

1209
01:15:18,813 --> 01:15:20,747
ああ、そうです。あなたはこう言うかもしれません
彼はあなたのために何でもしてくれるでしょう。

1210
01:15:20,948 --> 01:15:23,041
さあ、残りを見せましょう。

1211
01:15:23,551 --> 01:15:24,575
リビングルーム。

1212
01:15:24,785 --> 01:15:26,776
ああ、すごいですね。

1213
01:15:27,221 --> 01:15:29,189
座って下さい。

1214
01:15:32,693 --> 01:15:34,092
ほら、おしゃれじゃないですか？

1215
01:15:34,295 --> 01:15:35,421
見事な。

1216
01:15:45,072 --> 01:15:47,097
ジュリアンは今夜テレビに出る予定です。

1217
01:15:47,608 --> 01:15:49,576
何か間違ったことはありますか？

1218
01:15:51,779 --> 01:15:52,746
いいえ。

1219
01:15:52,980 --> 01:15:54,948
<i>次へ。
問題に関するディスカッション。</i>

1220
01:15:55,316 --> 01:15:58,285
<i>ゲストは敵です
</i>

1221
01:15:58,486 --> 01:16:03,423
<i>さん。アラン・ベルフォンド
および連合のジュリアン・ルスイユ氏</i>

1222
01:16:07,094 --> 01:16:08,288
さて、どうしたのでしょう。

1223
01:16:08,563 --> 01:16:11,532
それすらできないということですか
テレビを見ますか？

1224
01:16:15,503 --> 01:16:17,494
私に行ってほしいですか？

1225
01:16:18,205 --> 01:16:20,571
全くない。でも私はこう思った
アパートはあなたを満足させました...

1226
01:16:21,876 --> 01:16:23,571
...そうしたいかもしれません...

1227
01:16:24,779 --> 01:16:25,746
何？

1228
01:16:26,013 --> 01:16:28,277
彼は週に2、3回しかここに来ません。

1229
01:16:30,117 --> 01:16:33,086
しかし、それは不可能でしょう。
ここに住んでいたら

1230
01:16:33,287 --> 01:16:36,279
ルスイユなら数日以内に分かるだろう。

1231
01:16:38,526 --> 01:16:40,118
はい、知っています。あなたが正しいです。

1232
01:16:40,328 --> 01:16:41,488
それはスーパーだっただろうけど。

1233
01:16:41,729 --> 01:16:42,821
はい。

1234
01:16:43,664 --> 01:16:45,632
調子はどうでしたか？

1235
01:16:45,833 --> 01:16:46,822
大丈夫。

1236
01:16:48,235 --> 01:16:50,499
二度と同じになることはできません。

1237
01:16:57,778 --> 01:17:00,008
<i>彼らは立ち上がらない
それらを比較します。</i>

1238
01:17:00,008 --> 01:17:02,012
<i>彼らは政府です
最も美しい数字、ルスイユ。</i>

1239
01:17:02,012 --> 01:17:07,280
彼は髪をとかしたと思うだろう
卵泡立て器で髪を整えます。

1240
01:17:17,365 --> 01:17:20,528
私はそれを乗り越えました。しません
給与さえ満たします。

1241
01:17:20,528 --> 01:17:21,531
いくら？

1242
01:17:21,531 --> 01:17:23,135
先月と同じ: 100,000。

1243
01:17:23,404 --> 01:17:25,395
- 取っておきます。売上はどうですか。
- それ以上ではありません。

1244
01:17:25,940 --> 01:17:28,909
プリンターの代金は 30 日以内に支払う必要があります。
私たちは訴訟を起こされています。

1245
01:17:29,143 --> 01:17:30,701
分かりました、ありがとう。

1246
01:17:30,911 --> 01:17:33,209
- 言いたいことはそれだけですか？
- 何？

1247
01:17:33,514 --> 01:17:35,709
ああ、分からない、あなたは
この雑巾の担当。

1248
01:17:35,709 --> 01:17:37,976
あなたはたくさんのがらくたを投げ込みます
政治について。

1249
01:17:37,976 --> 01:17:40,450
ある男が
衆議院。

1250
01:17:40,450 --> 01:17:44,614
雑巾が下に行ってしまいます
そしてあなたは気にしません。

1251
01:17:44,859 --> 01:17:47,225
あなたが頭だと信じています
ここの会計士。

1252
01:17:47,561 --> 01:17:50,223
はい、先生、それは承知しております
私には関係ない。

1253
01:17:51,132 --> 01:17:54,101
ただし、あなたがしたいのは、
コピーを売る、方法はあります...

1254
01:17:54,368 --> 01:17:55,562
...まだ試していないんですね。

1255
01:17:55,836 --> 01:17:56,894
そうなんですか？

1256
01:17:57,271 --> 01:18:00,240
言っても無駄だ
読者が望むもの。

1257
01:18:00,441 --> 01:18:03,740
-彼らが聞きたいのは、売れるものなのです。
-もっと簡単なことは何ですか？

1258
01:18:05,079 --> 01:18:07,206
選挙が終わったら話したいです。

1259
01:18:07,448 --> 01:18:08,938
- 解雇されてないんですか？
- 昇給しますよ。

1260
01:18:09,884 --> 01:18:11,613
- いくら？
- あなたが望むものは何でも。

1261
01:18:11,852 --> 01:18:13,080
こんにちは。

1262
01:18:14,422 --> 01:18:16,390
こんにちは、ターニャ。気分はどうですか？

1263
01:18:16,624 --> 01:18:19,593
気分が悪い。
いつも一人で悪い考えを抱えている。

1264
01:18:19,794 --> 01:18:23,195
話してくれる人もいない。

1265
01:18:24,498 --> 01:18:26,227
いつ会えますか？

1266
01:18:26,734 --> 01:18:29,259
- 今夜？
- 明日。

1267
01:18:32,907 --> 01:18:35,102
ルスイユとベルトゥーは何を企んでいるのか？

1268
01:18:35,309 --> 01:18:37,334
分かりません。彼らは何かを企んでいるのでしょうか？

1269
01:18:37,745 --> 01:18:38,712
きっとそうですよ。

1270
01:18:38,979 --> 01:18:40,310
不動産スキャンダルが浮上している。

1271
01:18:40,310 --> 01:18:43,473
それは彼の熱意を説明する
ルスイユを選出したことに対して。

1272
01:18:43,473 --> 01:18:46,620
さあ、来てください
そして詳細を教えてください。

1273
01:18:49,957 --> 01:18:52,926
大変なことになるよ
話がまとまれば。

1274
01:18:53,127 --> 01:18:55,288
そして上院議員は、
今すぐそれを取り上げてください。

1275
01:18:55,629 --> 01:18:57,119
どの上院議員？

1276
01:18:58,666 --> 01:18:59,963
ラステイン。

1277
01:19:04,338 --> 01:19:05,635
彼を買うしかない。

1278
01:19:05,873 --> 01:19:07,306
ラステインは誰も買えない。

1279
01:19:07,608 --> 01:19:09,769
それは迷惑です。

1280
01:19:12,513 --> 01:19:14,140
わかりました。なんでしょう？

1281
01:19:14,348 --> 01:19:17,806
紙の株式の51%
ルステインの知らないうちに。

1282
01:19:18,018 --> 01:19:20,009
私も彼に当選してほしいです。

1283
01:19:25,392 --> 01:19:28,327
そうなったら大金稼げるよ
私はルステインを黙らせておきます。

1284
01:19:28,729 --> 01:19:30,287
それが私が考えていたことです。

1285
01:19:30,798 --> 01:19:33,426
しかし、彼は完全に不滅です。

1286
01:19:34,301 --> 01:19:37,270
彼は決してギャンブルをしませんが、
薬物や酒に触れる。

1287
01:19:37,538 --> 01:19:40,166
- 彼には妻と 6 人の子供がいます。
- わかってる、わかってる。

1288
01:19:48,783 --> 01:19:50,011
それで？

1289
01:19:50,317 --> 01:19:51,341
それで？

1290
01:19:51,886 --> 01:19:54,855
私は腐敗しないものを腐敗させるのが大好きです。

1291
01:19:56,690 --> 01:19:59,659
<i>ニュース編集室より、
最新の選挙が返されます。</i>

1292
01:19:59,860 --> 01:20:03,057
<i>管区の 63% が報告
レースは終わったようです。</i>

1293
01:20:05,599 --> 01:20:07,396
ルスイユでは46％。

1294
01:20:07,396 --> 01:20:09,399
彼が負けるわけがない。

1295
01:20:09,399 --> 01:20:10,559
知っています。

1296
01:20:10,559 --> 01:20:14,367
ああ、ヘルメンズ夫人にとっては悲しい日ですね。

1297
01:20:15,276 --> 01:20:16,368
早すぎるよ。

1298
01:20:17,244 --> 01:20:19,212
だって、今は彼女なしでもやっていけるのですから。

1299
01:20:19,413 --> 01:20:22,348
- よくわかりません。お待ちいただく場合がございます。
- 何のために？

1300
01:20:23,918 --> 01:20:26,409
わかりました。なぜだめですか？彼女を追い払ってください。

1301
01:20:27,188 --> 01:20:29,179
さあ、やってみろ。

1302
01:20:45,673 --> 01:20:48,267
ターニャ、サプライズがあります。

1303
01:20:49,109 --> 01:20:50,303
ターニャ？

1304
01:21:07,628 --> 01:21:10,256
もう少し待ってもよかったかもしれません。

1305
01:21:12,166 --> 01:21:14,430
あなたに完全なコントロールを与えます
2つの条件で。

1306
01:21:15,102 --> 01:21:16,694
一つは、何もないだろう
スタッフが変わります。

1307
01:21:17,204 --> 01:21:19,934
二、出版にかかる費用
10％を超えて増加しないでください。

1308
01:21:21,141 --> 01:21:23,405
レイアウトには私の署名が入ります。

1309
01:21:23,644 --> 01:21:25,202
僕らは運び続けるよ
ルスイユ氏の論説。

1310
01:21:25,202 --> 01:21:26,403
私たち自身のものとして？

1311
01:21:26,403 --> 01:21:29,640
- こんにちは、紳士の皆様。
- こんにちは。

1312
01:21:30,317 --> 01:21:33,047
新しい編集長、ヴィシェンコ。

1313
01:21:33,787 --> 01:21:34,947
話は後で終わります。

1314
01:21:35,155 --> 01:21:38,955
- 迷惑だったら...
- 心配しないでください、友人、最悪の事態はもう終わりました。

1315
01:21:39,693 --> 01:21:40,751
奇妙な。

1316
01:21:41,028 --> 01:21:42,393
新しい議員はどうですか？

1317
01:21:42,630 --> 01:21:45,895
大丈夫。大丈夫です。

1318
01:21:47,334 --> 01:21:51,236
- かなりデリケートな話題について話したいと思います。
- 聞いています。

1319
01:21:51,236 --> 01:21:53,100
とても繊細です。

1320
01:21:53,574 --> 01:21:55,508
その場合。座って下さい。

1321
01:22:00,147 --> 01:22:03,583
私が再婚したらショックを受けるでしょうか。

1322
01:22:06,587 --> 01:22:07,986
今何時ですか？

1323
01:22:08,322 --> 01:22:10,290
11:30。

1324
01:22:12,629 --> 01:22:16,687
- ルルセユはあなたと結婚したいと思っています。
- あなたは怒っていますか？

1325
01:22:17,031 --> 01:22:18,328
もちろん違います。

1326
01:22:19,033 --> 01:22:22,901
私はあなたの言ったことをしました。
なぜそうなる必要があるのでしょうか？

1327
01:22:24,171 --> 01:22:26,162
あなたは私を愛していますか？

1328
01:22:26,874 --> 01:22:28,842
もちろん、愛しています。

1329
01:22:30,010 --> 01:22:31,500
コーヒーが飲みたいですか？

1330
01:22:31,712 --> 01:22:32,940
ロールパンが欲しいですか？

1331
01:22:44,625 --> 01:22:47,025
友達のアパートの鍵を手に入れました。

1332
01:22:47,227 --> 01:22:50,060
- そこに一緒に行きたいですか？
- しーっ。

1333
01:22:54,501 --> 01:22:55,866
目を閉じてください。

1334
01:22:56,303 --> 01:22:57,793
私の目が閉じているのが見えませんか。

1335
01:22:58,605 --> 01:22:59,867
何も見えない。

1336
01:23:00,107 --> 01:23:02,507
目を閉じても無理です。

1337
01:23:03,677 --> 01:23:05,736
詐欺師よ。約束したじゃないですか。

1338
01:23:07,548 --> 01:23:08,515
彼を何と呼ぶつもりですか？

1339
01:23:08,716 --> 01:23:10,047
まだわかりません。

1340
01:23:10,651 --> 01:23:13,848
ジョージは彼をアレクサンダーと呼びたいと思っています。
関係ないようです。

1341
01:23:14,888 --> 01:23:16,515
彼をフランソワと呼ぶべきです。

1342
01:23:17,224 --> 01:23:19,192
ところで、フランソワは好きじゃないの？

1343
01:23:19,827 --> 01:23:21,055
はい。

1344
01:23:23,931 --> 01:23:25,728
さて、何が大急ぎですか。

1345
01:23:26,367 --> 01:23:27,561
もう5時だよ。

1346
01:23:28,068 --> 01:23:30,662
あなたの妊娠中の愛人
家族が待っています。

1347
01:23:31,839 --> 01:23:32,931
バス停まで一緒に来ますか？

1348
01:23:33,607 --> 01:23:34,733
いや、口を尖らせているよ。

1349
01:23:35,175 --> 01:23:37,302
わかりました。思いのままにどうぞ。

1350
01:23:43,550 --> 01:23:46,713
消防士が通ると、
恋人たちが別れる時が来た。

1351
01:23:47,254 --> 01:23:48,448
もう少しいてください。

1352
01:23:48,922 --> 01:23:51,356
またね。あまり不誠実にならないでください。

1353
01:23:58,966 --> 01:24:02,060
申し訳ありませんが、私はまだひどく古風です。

1354
01:24:43,744 --> 01:24:44,972
大丈夫。？

1355
01:24:45,512 --> 01:24:46,638
わかりました。

1356
01:24:49,716 --> 01:24:50,978
ひどい混乱。

1357
01:24:52,553 --> 01:24:53,645
うん。

1358
01:24:55,122 --> 01:24:56,589
メッセージがあります。

1359
01:24:56,857 --> 01:24:59,155
ヘルメンズ夫人の弁護士
があなたを探しています。

1360
01:24:59,393 --> 01:25:00,655
彼は何を望んでいますか？

1361
01:25:01,028 --> 01:25:04,429
あなたの友人は彼女の家をあなたに任せました。

1362
01:25:05,632 --> 01:25:08,032
もっと期待していました。
しかし、少なくともそれは何かです。

1363
01:25:08,969 --> 01:25:11,130
ええ、少なくともそれは何かです。

1364
01:26:23,377 --> 01:26:25,504
- 午後、マレットさん。
- こんにちは、デニス。

1365
01:26:26,280 --> 01:26:27,713
こんにちは、ニコラスです。

1366
01:26:28,415 --> 01:26:31,543
デニス、入れていただけますか
これらは花瓶とピアノの上にあります。

1367
01:26:32,252 --> 01:26:34,482
- 彼がただ激怒しているのはわかりますね。
- 彼は？

1368
01:26:34,788 --> 01:26:37,086
あなたは彼に対して手加減するつもりですよね？

1369
01:26:37,724 --> 01:26:40,591
彼が代表になった今、
すべてがとても深刻です。

1370
01:26:40,794 --> 01:26:41,920
それは本当に彼を殺します。

1371
01:26:42,229 --> 01:26:43,594
こんにちは。

1372
01:26:47,334 --> 01:26:49,393
それを何と呼びますか?

1373
01:26:51,205 --> 01:26:52,604
私のトップページに？

1374
01:26:52,906 --> 01:26:54,100
友達全員から聞いたよ。

1375
01:26:54,374 --> 01:26:58,310
下院議長
電話でも。

1376
01:26:59,079 --> 01:27:00,706
ところで。
私の社説はどこにありますか？

1377
01:27:00,948 --> 01:27:02,438
どこに置いたの？

1378
01:27:02,916 --> 01:27:04,884
11ページ。

1379
01:27:10,457 --> 01:27:12,425
訃報のあと。

1380
01:27:15,295 --> 01:27:18,458
訃報の後？

1381
01:27:20,067 --> 01:27:21,932
その問題は報道されました
25万ドルの実行。

1382
01:27:22,336 --> 01:27:24,770
25万？
それは本意ではありません。

1383
01:27:25,072 --> 01:27:27,438
何時間も売り切れてしまいました。

1384
01:27:28,442 --> 01:27:30,137
まあそうなりますよ。それは素晴らしいですね。

1385
01:27:30,544 --> 01:27:31,875
コストを抑えていますか？

1386
01:27:32,446 --> 01:27:34,414
スタッフを半分に減らしました。

1387
01:27:34,715 --> 01:27:37,081
- 私は代理店から雇われました。
- そして広告。彼らは来ます。

1388
01:27:37,384 --> 01:27:38,817
使える以上のものを持っています。

1389
01:27:39,286 --> 01:27:40,480
素晴らしい！

1390
01:27:41,588 --> 01:27:43,715
でも、一つだけ事があって…

1391
01:27:45,392 --> 01:27:46,654
何？

1392
01:27:49,096 --> 01:27:50,654
私を一緒にしないでください
またまた訃報。

1393
01:27:50,897 --> 01:27:52,558
明日は街にいます
買い物をするために。

1394
01:27:52,799 --> 01:27:54,630
6時に迎えに来てください。

1395
01:27:55,235 --> 01:27:56,793
新しい場所に引っ越したんですね。

1396
01:27:57,037 --> 01:27:58,334
それは正しい。

1397
01:27:58,939 --> 01:27:59,997
多額のお金を払いましたか？

1398
01:28:00,340 --> 01:28:02,831
- 家は？
- 幸運です。

1399
01:28:03,644 --> 01:28:05,077
今すぐキスしたいです。

1400
01:28:05,545 --> 01:28:07,604
ここではありません。

1401
01:28:11,218 --> 01:28:15,712
ジュリアンならわかるよ。
ベッドで。終わりました。

1402
01:28:25,165 --> 01:28:26,530
右。印刷してください。

1403
01:28:27,167 --> 01:28:30,398
その後は何が起こるのでしょうか？
来週は何があるの？

1404
01:28:30,904 --> 01:28:34,135
ジャッキー・オナシス
子供たちから引き離された。

1405
01:28:34,675 --> 01:28:36,540
彼女は彼らを送り出しました
スキー休暇。

1406
01:28:37,010 --> 01:28:39,444
ふーむ。右。そしてその後は？

1407
01:28:40,247 --> 01:28:42,272
ブリジット・バルドーは修道院に入る。

1408
01:28:42,683 --> 01:28:44,651
はい、どういう話ですか。

1409
01:28:44,651 --> 01:28:47,786
くだらないこともある。彼女は訪れていました
いとこが台所で働いています。

1410
01:28:48,021 --> 01:28:49,886
それから何？

1411
01:28:51,758 --> 01:28:54,192
マーガレット王女は、
二つの頭を持つ子供。

1412
01:28:54,695 --> 01:28:55,855
頭が二つ。

1413
01:28:57,130 --> 01:28:58,097
はい。

1414
01:28:58,298 --> 01:29:00,562
<i>- SIr にあなたのメールを送ります。
- ファーブルさん？</i>

1415
01:29:00,801 --> 01:29:01,267
<i>はい、2 つです。</i>

1416
01:29:01,935 --> 01:29:04,995
芸術家が子供の肖像画を描いた
二つの頭で。そうですか？

1417
01:29:05,939 --> 01:29:06,906
それでおしまい。

1418
01:29:07,107 --> 01:29:08,904
販売されました。ありがとう。

1419
01:29:09,543 --> 01:29:11,602
こんにちは、ファーブル？
あなたはどうなったのですか？

1420
01:29:11,602 --> 01:29:13,040
あなたから連絡がありません
かなり久しぶりに。

1421
01:29:17,484 --> 01:29:18,576
あれは何でしょう？

1422
01:29:19,119 --> 01:29:20,086
小切手。

1423
01:29:20,954 --> 01:29:23,252
新聞は売れている
ホットケーキのような。

1424
01:29:23,957 --> 01:29:26,084
ルルスイユの2つの会社
お金を鋳造している、

1425
01:29:26,293 --> 01:29:28,921
それなりのリターンがあるし、
あなたのおかげで。

1426
01:29:29,129 --> 01:29:31,097
だから何。作りたくなかった
そこからお金が出る。

1427
01:29:31,298 --> 01:29:34,096
- それはわかっていますが、受け入れてください。
-それで何をしてほしいのですか？

1428
01:29:34,096 --> 01:29:35,928
好きなもの何でも。

1429
01:29:38,004 --> 01:29:39,562
それを見ましたか？

1430
01:29:40,707 --> 01:29:43,471
シャーリー・ダグラスは、
彼女の最新映画のプレミア上映。

1431
01:29:44,077 --> 01:29:46,910
私が放課後何をしたか知っていますか
毎日午後？

1432
01:29:47,147 --> 01:29:48,114
いいえ。

1433
01:29:49,015 --> 01:29:51,984
よく校長先生のところに行ってました
家庭教師用に。

1434
01:29:51,984 --> 01:29:55,121
ラテン語も失敗した
それで私は指導を受けることができました。

1435
01:29:55,322 --> 01:29:58,291
そうすれば見えるようになった
マリー＝テレーズ・コーシェ

1436
01:29:58,492 --> 01:30:00,255
校長の娘。

1437
01:30:01,294 --> 01:30:02,955
私のために何ができるか知っていますか？

1438
01:30:03,630 --> 01:30:04,961
私を幸せにするために。

1439
01:30:06,700 --> 01:30:08,827
彼女をめちゃくちゃにしてください。

1440
01:30:10,003 --> 01:30:12,972
それは簡単ではありません。彼女は思った
彼女はかなり暑かったです。

1441
01:30:13,173 --> 01:30:14,299
それで今頃...

1442
01:30:14,808 --> 01:30:20,075
マリー・ポールにはならないよ。
彼女はフローラのようにはならないでしょう。

1443
01:30:21,648 --> 01:30:25,084
理解しようとしないでください。
私が求めることだけをしてください。

1444
01:30:26,153 --> 01:30:30,453
戻ってきてから伝えたら
あなたは全部ですか？

1445
01:30:31,024 --> 01:30:32,992
それは正しい。

1446
01:30:43,069 --> 01:30:46,505
これであなたはスターと一緒に寝ました。

1447
01:30:47,374 --> 01:30:48,500
がっかりしましたね？

1448
01:30:48,842 --> 01:30:49,968
はい。

1449
01:30:51,077 --> 01:30:53,011
でもそれは私が望んでいたスターではなかった
一緒に寝ること。

1450
01:30:53,346 --> 01:30:55,007
そうじゃなかった？

1451
01:30:55,615 --> 01:30:58,516
お父様が校長だった頃、
学生を思い出してください...

1452
01:30:58,718 --> 01:31:00,743
...それがあなたの家にやって来ました
毎日午後？

1453
01:31:00,954 --> 01:31:03,252
残念ですが、そうではありません。
たくさんありました。

1454
01:31:03,790 --> 01:31:05,985
- あなたはその人ですか？
- いいえ。

1455
01:31:08,695 --> 01:31:11,926
どうなったんだろう？
校長の娘。

1456
01:31:12,966 --> 01:31:14,524
私たちはずっと前に別れました。

1457
01:31:14,935 --> 01:31:18,336
ご存知のとおり、それはかなり奇妙です
あなたが持っているジョイント。

1458
01:31:20,040 --> 01:31:22,008
それは継承です。

1459
01:31:24,377 --> 01:31:25,537
ここ。

1460
01:31:34,821 --> 01:31:37,119
タクシーを呼んでくれませんか。

1461
01:31:52,806 --> 01:31:54,205
-入ってもいいですか？
-もちろん。

1462
01:31:55,008 --> 01:31:56,100
彼は病院にいます。

1463
01:31:56,643 --> 01:31:58,736
彼は今朝早くに脳卒中を起こした。

1464
01:31:58,945 --> 01:32:00,242
- それ以来、昏睡状態が続いています。
- ルルソーユ？

1465
01:32:00,714 --> 01:32:02,807
医者は絶対にしないって言った
意識を取り戻す。

1466
01:32:03,183 --> 01:32:04,377
何か飲みたいですか？

1467
01:32:04,618 --> 01:32:05,915
結構です。

1468
01:32:06,353 --> 01:32:08,446
あなたはここにいるべきではありません。

1469
01:32:09,489 --> 01:32:11,753
一つお伝えしなければならないことがあります。

1470
01:32:11,958 --> 01:32:13,585
以前は重要ではありませんでした。

1471
01:32:14,294 --> 01:32:15,761
でも今は...

1472
01:32:16,062 --> 01:32:18,087
ジュリアンは死ぬことになる。
そして私は金持ちになるでしょう。

1473
01:32:18,765 --> 01:32:20,824
残りの人生のために。
一人になるよ。

1474
01:32:21,034 --> 01:32:22,433
あなたは何について話しているのですか？

1475
01:32:23,103 --> 01:32:26,072
彼は全財産を私に残してくれました...
ある条件で。

1476
01:32:26,473 --> 01:32:28,100
決して再婚してはいけないということ。

1477
01:32:28,608 --> 01:32:29,768
いいえ。

1478
01:32:30,644 --> 01:32:32,441
なぜ彼はそのようなことをするのでしょうか？

1479
01:32:33,046 --> 01:32:35,105
嫉妬のおじさん。

1480
01:32:40,487 --> 01:32:43,615
アフターシェーブを変えましたか？
それとも来客があったのでしょうか？

1481
01:32:44,424 --> 01:32:46,119
家政婦さんがここにいました。

1482
01:32:47,127 --> 01:32:48,287
バルマン？

1483
01:32:48,995 --> 01:32:54,456
- 最近、家政婦にかかる費用がいくらか知っていますか?
- 家？

1484
01:33:11,318 --> 01:33:14,310
ルスイユは勝てない。

1485
01:33:16,523 --> 01:33:17,820
完璧。

1486
01:33:18,224 --> 01:33:22,285
マダム・ヘルメンズ。ルスイユ。
彼の妻。うなり声。彼の...

1487
01:33:23,763 --> 01:33:25,162
虐殺だよ。

1488
01:33:25,899 --> 01:33:28,333
最近は誰も死なないけど、
コメディ以外では。

1489
01:33:28,702 --> 01:33:31,000
ルスイユ l 図を使えば、
もう少し長くなってください。

1490
01:33:31,204 --> 01:33:33,832
マリーポールが私に会いに来ています。

1491
01:33:34,307 --> 01:33:35,274
いや、なぜ？

1492
01:33:35,742 --> 01:33:37,175
理由はありません。

1493
01:33:38,044 --> 01:33:40,945
まだ最大限のものを摂取する必要があります
重要なステップ。彼女と結婚するために。

1494
01:33:42,048 --> 01:33:43,174
- マリーポール？
- それは明らかです。

1495
01:33:43,450 --> 01:33:46,180
持てる力すべてを込めて、幸運のルスイユを
彼女と別れてしまうでしょう...

1496
01:33:46,453 --> 01:33:50,116
...事実上、あなたを止めることはできません。

1497
01:33:52,559 --> 01:33:53,856
そこにいます。

1498
01:33:54,160 --> 01:33:55,184
そこにいます。

1499
01:33:55,929 --> 01:33:56,896
それから何？

1500
01:33:57,263 --> 01:33:58,355
じゃあ何？

1501
01:33:58,865 --> 01:34:01,925
私はマリー・ポールと結婚し、最終的にはさらに裕福になります。
それから何？

1502
01:34:03,670 --> 01:34:06,935
分かりませんが、もしかしたらあなたもそうなるかもしれません...

1503
01:34:06,935 --> 01:34:09,940
あなたは...証券取引所を買収するでしょう、
鉄道とか。

1504
01:34:09,940 --> 01:34:11,668
そのときあなたが何をするかどうやってわかりますか？

1505
01:34:12,212 --> 01:34:13,543
これには飲み物が必要です。

1506
01:34:13,913 --> 01:34:16,973
-アンドラス。シャンパン。
- シャンパン？

1507
01:34:17,550 --> 01:34:20,519
最高のものを。

1508
01:34:23,323 --> 01:34:25,723
今では1日に100万部も売れています。

1509
01:34:25,959 --> 01:34:27,927
そうなんですか？

1510
01:34:32,232 --> 01:34:33,221
シャーリー・ダグラスはどうですか？

1511
01:34:33,833 --> 01:34:35,562
彼女を作るのは不可能です。

1512
01:34:36,903 --> 01:34:38,063
それについて聞いてみましょう。

1513
01:34:38,304 --> 01:34:41,603
いいえ、いいえ。あなたが正しい。そうではなかった
昨日生まれました。あらゆることを試しました。

1514
01:34:42,909 --> 01:34:45,878
美しいものを台無しにする方法はありません
シャーリー・ダグラス？

1515
01:34:46,079 --> 01:34:47,205
絶対に違います。

1516
01:34:48,648 --> 01:34:50,240
実を言うと。

1517
01:34:50,784 --> 01:34:52,081
私はその方が好きです。

1518
01:34:52,485 --> 01:34:53,452
あなたがやる？

1519
01:35:06,733 --> 01:35:08,098
こちらはシャーリー・ダグラスです。

1520
01:35:08,368 --> 01:35:10,393
校長の娘。

1521
01:35:13,506 --> 01:35:15,770
そしてあなたへ。そしてマリー・ポールへ。

1522
01:35:21,247 --> 01:35:22,612
いいえ、いいえ。お金を払わせてください。

1523
01:35:22,816 --> 01:35:24,784
- いいえ、それは私のおごりです。
- いいえ、いいえ。対応させていただきます。

1524
01:35:39,566 --> 01:35:41,124
私が払ってますよ！
理由を知っていますか?

1525
01:35:41,434 --> 01:35:44,403
一つだけやってほしいとお願いしたんですが…

1526
01:35:44,604 --> 01:35:46,003
...そしてあなたはそれをしないでしょう。

1527
01:35:47,707 --> 01:35:48,674
さよなら。

1528
01:35:54,447 --> 01:35:55,812
あなたは嘘をついていました。

1529
01:35:56,049 --> 01:35:57,016
それは正しい。

1530
01:35:58,485 --> 01:36:00,453
カクテルパーティーの費用がかかったのですが、
1ページ目…

1531
01:36:00,453 --> 01:36:03,315
...麻薬事件のスキャンダル、
そしてダイヤモンドのネックレス。

1532
01:36:03,723 --> 01:36:04,917
良い？

1533
01:36:05,692 --> 01:36:09,321
シャーリー・ダグラスは美しいです、
しかし中は空っぽ。

1534
01:36:09,796 --> 01:36:10,990
わかりました。

1535
01:36:12,966 --> 01:36:14,297
明日来ます。

1536
01:36:14,667 --> 01:36:16,157
私はここにはいないでしょう。

1537
01:36:16,736 --> 01:36:19,330
休暇に行きます。

1538
01:36:59,512 --> 01:37:01,070
脇に移動してください。

1539
01:37:10,190 --> 01:37:11,384
どうしたの？

1540
01:37:11,724 --> 01:37:14,887
彼はカフェの裏で脳を吹き飛ばした。

1541
01:37:26,272 --> 01:37:28,240
私に会いたかったのですか？

1542
01:37:29,776 --> 01:37:31,403
明日の表紙。

1543
01:37:32,345 --> 01:37:34,745
クロード・フレールが亡くなった。

1544
01:37:35,215 --> 01:37:38,184
偉大な講師/小説家が受講した
彼の人生とあなたは...

1545
01:37:38,451 --> 01:37:41,352
誰もあなたの意見なんて求めてないのに、
ヴィシェンコ。

1546
01:37:41,688 --> 01:37:44,657
男が頭に銃弾を撃ち込む…

1547
01:37:44,858 --> 01:37:46,086
フロントページ！そのように。

1548
01:37:46,292 --> 01:37:47,259
そうはしないでしょう...

1549
01:37:47,460 --> 01:37:49,257
ヴィシェンコ、そのアイテムを印刷してほしい...

1550
01:37:49,462 --> 01:37:51,089
...トップページには次の理由があります。

1551
01:37:51,431 --> 01:37:55,390
私はこのクソ雑巾の所有者です
それが私が欲しいものです！

1552
01:37:55,969 --> 01:37:59,302
ピンの頭が望んでいないのはわかっています
こういうものを読むために。

1553
01:37:59,302 --> 01:38:00,598
気にしないよ。

1554
01:38:00,840 --> 01:38:03,809
彼らはクロード・フレールのことを聞くつもりだ...

1555
01:38:04,010 --> 01:38:06,001
...それが私が望んでいることだからです!

1556
01:38:07,647 --> 01:38:09,444
それは完全に明らかですか？

1557
01:38:10,250 --> 01:38:10,716
絶対に。

1558
01:38:12,485 --> 01:38:14,009
報道をやめさせていただきます。

1559
01:38:14,420 --> 01:38:17,821
古い表紙は廃棄します
新しいものを印刷します。

1560
01:38:34,674 --> 01:38:38,132
- ロフトで。そこの右側にあります。
- ありがとう。

1561
01:38:42,348 --> 01:38:46,284
ジェローム。私を覚えていますか？

1562
01:38:46,519 --> 01:38:47,816
いいえ。

1563
01:38:48,254 --> 01:38:49,482
いい子だよ？

1564
01:38:49,822 --> 01:38:50,982
はい。

1565
01:38:52,725 --> 01:38:55,421
- さようなら。
- さようなら。

1566
01:39:40,239 --> 01:39:41,536
その後もご希望があれば…

1567
01:39:42,241 --> 01:39:44,368
...電車が見えます。